Zechariah 8:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וְהֵבֵאתִ֣י
wə-hê-ḇê-ṯî
And I will bring [back]Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֹתָ֔ם
’ō-ṯām,
themDirObjM | 3mp
7931 [e]וְשָׁכְנ֖וּ
wə-šā-ḵə-nū
and they shall dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
8432 [e]בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
3389 [e]יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim;
of JerusalemN-proper-fs
1961 [e]וְהָיוּ־
wə-hā-yū-
and they shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  לִ֣י
MyPrep | 1cs
5971 [e]לְעָ֗ם
lə-‘ām,
peoplePrep-l | N-ms
589 [e]וַֽאֲנִי֙
wa-’ă-nî
and IConj-w | Pro-1cs
1961 [e]אֶהְיֶ֤ה
’eh-yeh
will beV-Qal-Imperf-1cs
  לָהֶם֙
lā-hem
theirPrep | 3mp
430 [e]לֵֽאלֹהִ֔ים
lê-lō-hîm,
GodPrep-l | N-mp
571 [e]בֶּאֱמֶ֖ת
be-’ĕ-meṯ
in truthPrep-b | N-fs
6666 [e]וּבִצְדָקָֽה׃
ū-ḇiṣ-ḏā-qāh.
and righteousnessConj-w, Prep-b | N-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
זכריה 8:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵבֵאתִ֣י אֹתָ֔ם וְשָׁכְנ֖וּ בְּתֹ֣וךְ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהָיוּ־לִ֣י לְעָ֗ם וַֽאֲנִי֙ אֶהְיֶ֤ה לָהֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים בֶּאֱמֶ֖ת וּבִצְדָקָֽה׃ ס

זכריה 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והבאתי אתם ושכנו בתוך ירושלם והיו־לי לעם ואני אהיה להם לאלהים באמת ובצדקה׃ ס

זכריה 8:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והבאתי אתם ושכנו בתוך ירושלם והיו־לי לעם ואני אהיה להם לאלהים באמת ובצדקה׃ ס

זכריה 8:8 Hebrew Bible
והבאתי אתם ושכנו בתוך ירושלם והיו לי לעם ואני אהיה להם לאלהים באמת ובצדקה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and I will bring them back and they will live in the midst of Jerusalem; and they shall be My people, and I will be their God in truth and righteousness.'

King James Bible
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

Holman Christian Standard Bible
I will bring them back to live in Jerusalem. They will be My people, and I will be their faithful and righteous God."
Treasury of Scripture Knowledge

and they shall dwell.

Jeremiah 3:17,18 At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and …

Jeremiah 23:8 But, The LORD lives, which brought up and which led the seed of the …

Jeremiah 32:41 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them …

Ezekiel 37:25 And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, …

Joel 3:20 But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Amos 9:14,15 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Obadiah 1:17 But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; …

Zephaniah 3:14-20 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …

they shall be my.

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Leviticus 26:12 And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.

Jeremiah 4:2 And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in …

Jeremiah 30:22 And you shall be my people, and I will be your God.

Jeremiah 31:1,33 At the same time, said the LORD, will I be the God of all the families …

Jeremiah 32:38,39 And they shall be my people, and I will be their God…

Ezekiel 11:20 That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do …

Ezekiel 36:28 And you shall dwell in the land that I gave to your fathers; and …

Ezekiel 37:27 My tabernacle also shall be with them: yes, I will be their God, …

Hosea 2:19-23 And I will betroth you to me for ever; yes, I will betroth you to …

2 Corinthians 6:16-18 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Revelation 21:3,7 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle …

in truth.

Jeremiah 4:2 And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in …

Links
Zechariah 8:8Zechariah 8:8 NIVZechariah 8:8 NLTZechariah 8:8 ESVZechariah 8:8 NASBZechariah 8:8 KJVZechariah 8:8 Bible AppsZechariah 8:8 Biblia ParalelaZechariah 8:8 Chinese BibleZechariah 8:8 French BibleZechariah 8:8 German BibleBible Hub
Zechariah 8:7
Top of Page
Top of Page