Zechariah 6:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7350 [e]וּרְחוֹקִ֣ים ׀
ū-rə-ḥō-w-qîm
And Even those from afarConj-w | Adj-mp
935 [e]יָבֹ֗אוּ
yā-ḇō-’ū,
shall comeV-Qal-Imperf-3mp
1129 [e]וּבָנוּ֙
ū-ḇā-nū
and buildConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1964 [e]בְּהֵיכַ֣ל
bə-hê-ḵal
the templePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
3045 [e]וִידַעְתֶּ֕ם
wî-ḏa‘-tem
then you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
7971 [e]שְׁלָחַ֣נִי
šə-lā-ḥa-nî
has sent MeV-Qal-Perf-3ms | 1cs
413 [e]אֲלֵיכֶ֑ם
’ă-lê-ḵem;
to youPrep | 2mp
1961 [e]וְהָיָה֙
wə-hā-yāh
and [this] shall come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
8085 [e]שָׁמ֣וֹעַ
šā-mō-w-a‘
diligentlyV-Qal-InfAbs
8085 [e]תִּשְׁמְע֔וּן
tiš-mə-‘ūn,
you obeyV-Qal-Imperf-2mp | Pn
6963 [e]בְּק֖וֹל
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-ḵem.
your GodN-mpc | 2mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
זכריה 6:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּרְחֹוקִ֣ים ׀ יָבֹ֗אוּ וּבָנוּ֙ בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה וִידַעְתֶּ֕ם כִּֽי־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁלָחַ֣נִי אֲלֵיכֶ֑ם וְהָיָה֙ אִם־שָׁמֹ֣ועַ תִּשְׁמְע֔וּן בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס

זכריה 6:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורחוקים ׀ יבאו ובנו בהיכל יהוה וידעתם כי־יהוה צבאות שלחני אליכם והיה אם־שמוע תשמעון בקול יהוה אלהיכם׃ ס

זכריה 6:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ורחוקים ׀ יבאו ובנו בהיכל יהוה וידעתם כי־יהוה צבאות שלחני אליכם והיה אם־שמוע תשמעון בקול יהוה אלהיכם׃ ס

זכריה 6:15 Hebrew Bible
ורחוקים יבאו ובנו בהיכל יהוה וידעתם כי יהוה צבאות שלחני אליכם והיה אם שמוע תשמעון בקול יהוה אלהיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Those who are far off will come and build the temple of the LORD." Then you will know that the LORD of hosts has sent me to you. And it will take place if you completely obey the LORD your God.

King James Bible
And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
People who are far off will come and build the LORD's temple, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you. This will happen when you fully obey the LORD your God."
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Isaiah 56:6-8 Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, …

Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, …

Isaiah 60:10 And the sons of strangers shall build up your walls, and their kings …

Acts 2:39 For the promise is to you, and to your children, and to all that …

1 Corinthians 3:10-15 According to the grace of God which is given to me, as a wise master …

Ephesians 2:13-22 But now in Christ Jesus you who sometimes were far off are made near …

1 Peter 2:4,5 To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but …

and ye.

Zechariah 6:12 And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, …

Zechariah 2:8-11 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …

Zechariah 4:8,9 Moreover the word of the LORD came to me, saying…

John 17:20,21 Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe …

And this.

Zechariah 3:7 Thus said the LORD of hosts; If you will walk in my ways, and if …

Isaiah 3:10 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Isaiah 58:10-14 And if you draw out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted …

Romans 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, …

2 Peter 1:5-10 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; …

Links
Zechariah 6:15Zechariah 6:15 NIVZechariah 6:15 NLTZechariah 6:15 ESVZechariah 6:15 NASBZechariah 6:15 KJVZechariah 6:15 Bible AppsZechariah 6:15 Biblia ParalelaZechariah 6:15 Chinese BibleZechariah 6:15 French BibleZechariah 6:15 German BibleBible Hub
Zechariah 6:14
Top of Page
Top of Page