Zechariah 13:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2719 [e]חֶ֗רֶב
ḥe-reḇ,
SwordN-fs
5782 [e]עוּרִ֤י
‘ū-rî
AwakeV-Qal-Imp-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
7473 [e]רֹעִי֙
rō-‘î
My ShepherdV-Qal-Prtcpl-msc | 1cs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and AgainstConj-w | Prep
1397 [e]גֶּ֣בֶר
ge-ḇer
the ManN-msc
5997 [e]עֲמִיתִ֔י
‘ă-mî-ṯî,
who is My CompanionN-msc | 1cs
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
3069 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֑וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ;
of hostsN-cp
5221 [e]הַ֤ךְ
haḵ
StrikeV-Hifil-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7462 [e]הָֽרֹעֶה֙
hā-rō-‘eh
the ShepherdArt | V-Qal-Prtcpl-ms
6327 [e]וּתְפוּצֶ֣יןָ
ū-ṯə-p̄ū-ṣe-nā
and will be scatteredConj-w | V-Qal-ConjImperf-3fp
6629 [e]הַצֹּ֔אן
haṣ-ṣōn,
the sheepArt | N-cs
7725 [e]וַהֲשִׁבֹתִ֥י
wa-hă-ši-ḇō-ṯî
and I will turnConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
3027 [e]יָדִ֖י
yā-ḏî
My handN-fsc | 1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
6819 [e]הַצֹּעֲרִֽים׃
haṣ-ṣō-‘ă-rîm.
the little onesArt | V-Qal-Prtcpl-mp









Hebrew Texts
זכריה 13:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֶ֗רֶב עוּרִ֤י עַל־רֹעִי֙ וְעַל־גֶּ֣בֶר עֲמִיתִ֔י נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות הַ֤ךְ אֶת־הָֽרֹעֶה֙ וּתְפוּצֶ֣יןָ הַצֹּ֔אן וַהֲשִׁבֹתִ֥י יָדִ֖י עַל־הַצֹּעֲרִֽים׃

זכריה 13:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חרב עורי על־רעי ועל־גבר עמיתי נאם יהוה צבאות הך את־הרעה ותפוצין הצאן והשבתי ידי על־הצערים׃

זכריה 13:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חרב עורי על־רעי ועל־גבר עמיתי נאם יהוה צבאות הך את־הרעה ותפוצין הצאן והשבתי ידי על־הצערים׃

זכריה 13:7 Hebrew Bible
חרב עורי על רעי ועל גבר עמיתי נאם יהוה צבאות הך את הרעה ותפוצין הצאן והשבתי ידי על הצערים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Awake, O sword, against My Shepherd, And against the man, My Associate," Declares the LORD of hosts. "Strike the Shepherd that the sheep may be scattered; And I will turn My hand against the little ones.

King James Bible
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

Holman Christian Standard Bible
Sword, awake against My shepherd, against the man who is My associate-- this is the declaration of the LORD of Hosts. Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will also turn My hand against the little ones.
Treasury of Scripture Knowledge

O sword.

Deuteronomy 32:41,42 If I whet my glittering sword, and my hand take hold on judgment; …

Isaiah 27:1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall …

Jeremiah 47:6 O you sword of the LORD, how long will it be ere you be quiet? put …

Ezekiel 21:4,5,9,10,28 Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked…

my shepherd.

Zechariah 11:4,7 Thus said the LORD my God; Feed the flock of the slaughter…

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

Ezekiel 34:23,24 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

Ezekiel 37:24 And David my servant shall be king over them; and they all shall …

Micah 5:2,4 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

John 10:10-18 The thief comes not, but for to steal, and to kill, and to destroy: …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown …

the man.

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Hosea 12:3-5 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength …

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, …

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

John 1:1,2 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the …

John 5:17,18 But Jesus answered them, My Father works till now, and I work…

John 5:23 That all men should honor the Son, even as they honor the Father. …

John 8:58 Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Before Abraham was, I am.

John 10:30,38 I and my Father are one…

John 14:1,9-11,23 Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me…

John 16:15 All things that the Father has are mine: therefore said I, that he …

John 17:21-23 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, …

Philippians 2:6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

Colossians 1:15-19 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature…

Hebrews 1:6-12 And again, when he brings in the first-begotten into the world, he …

Revelation 1:8,11,17 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, said the Lord, …

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

Revelation 21:6 And he said to me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning …

Revelation 22:13-16 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last…

smite.

Isaiah 53:4-10 Surely he has borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did …

Daniel 9:24-26 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

John 3:14-17 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must …

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Acts 4:26-28 The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together …

Romans 3:24-26 Being justified freely by his grace through the redemption that is …

Romans 4:25 Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.

Romans 5:6-10 For when we were yet without strength, in due time Christ died for …

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

Colossians 1:19,20 For it pleased the Father that in him should all fullness dwell…

Hebrews 10:5-10 Why when he comes into the world, he said, Sacrifice and offering …

1 Peter 1:18-20 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

1 Peter 2:24,25 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but …

1 John 4:9,10 In this was manifested the love of God toward us, because that God …

Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…

the sheep.

Matthew 26:31,56 Then said Jesus to them, All you shall be offended because of me …

Mark 14:27,50 And Jesus said to them, All you shall be offended because of me this …

John 16:32 Behold, the hour comes, yes, is now come, that you shall be scattered, …

I will turn.

Zechariah 11:7,11 And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. …

Matthew 10:42 And whoever shall give to drink to one of these little ones a cup …

Matthew 18:10,11,14 Take heed that you despise not one of these little ones; for I say to you…

Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to …

Luke 17:2 It were better for him that a millstone were hanged about his neck, …

John 18:8,9 Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore you seek …

Links
Zechariah 13:7Zechariah 13:7 NIVZechariah 13:7 NLTZechariah 13:7 ESVZechariah 13:7 NASBZechariah 13:7 KJVZechariah 13:7 Bible AppsZechariah 13:7 Biblia ParalelaZechariah 13:7 Chinese BibleZechariah 13:7 French BibleZechariah 13:7 German BibleBible Hub
Zechariah 13:6
Top of Page
Top of Page