New Living Translation
"Awake, O sword, against my shepherd, the man who is my partner," says the LORD of Heaven's Armies. "Strike down the shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn against the lambs.
King James Bible
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
Darby Bible Translation
Awake, O sword, against my shepherd, even against the man that is my fellow, saith Jehovah of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered, and I will turn my hand upon the little ones.
World English Bible
"Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me," says Yahweh of Armies. "Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.
Young's Literal Translation
Sword, awake against My shepherd, And against a hero -- My fellow, An affirmation of Jehovah of Hosts. Smite the shepherd, and scattered is the flock, And I have put back My hand on the little ones.
Zechariah 13:7 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:7 O sword - Afflictions, persecutions, and the cross. My shepherd - Who is my faithful shepherd, and will lay down his life for my sheep. My fellow - This speaks Christ; man with us, and God with his father, God - man in one person. The shepherd - This great and good shepherd. Turn mine hand - God will turn his hand in favour, and for protection will keep the new, and weak disciples.
LibraryNature of Covenanting.
A covenant is a mutual voluntary compact between two parties on given terms or conditions. It may be made between superiors and inferiors, or between equals. The sentiment that a covenant can be made only between parties respectively independent of one another is inconsistent with the testimony of Scripture. Parties to covenants in a great variety of relative circumstances, are there introduced. There, covenant relations among men are represented as obtaining not merely between nation and nation, …
John Cunningham—The Ordinance of Covenanting
"Seek First the Kingdom of God," &C.
His Future Work
Judas' Betrayal and Peter's Denial Foretold.
On the way, Jesus told them, "Tonight all of you will desert me. For the Scriptures say, 'God will strike the Shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.'
On the way, Jesus told them, "All of you will desert me. For the Scriptures say, 'God will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.'
But the time is coming--indeed it's here now--when you will be scattered, each one going his own way, leaving me alone. Yet I am not alone because the Father is with me.
The kings of the earth prepare for battle; the rulers plot together against the LORD and against his anointed one.
I will raise my fist against you. I will melt you down and skim off your slag. I will remove all your impurities.
He will feed his flock like a shepherd. He will carry the lambs in his arms, holding them close to his heart. He will gently lead the mother sheep with their young.
Yet it was our weaknesses he carried; it was our sorrows that weighed him down. And we thought his troubles were a punishment from God, a punishment for his own sins!
Jump to PreviousArmies Associate Awake Close Declares Fellow Hand Hosts Little Ones Scattered Sheep Shepherd Smite Stands Strike Sword Turn
Jump to NextArmies Associate Awake Close Declares Fellow Hand Hosts Little Ones Scattered Sheep Shepherd Smite Stands Strike Sword Turn
LinksZechariah 13:7 NIV
Zechariah 13:7 NLT
Zechariah 13:7 ESV
Zechariah 13:7 NASB
Zechariah 13:7 KJV
Zechariah 13:7 Bible Apps
Zechariah 13:7 Biblia Paralela
Zechariah 13:7 Chinese Bible
Zechariah 13:7 French Bible
Zechariah 13:7 German Bible
Zechariah 13:7 Commentaries