Zechariah 12:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֣ה
wə-hā-yāh
And it shall happenConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3117 [e]בַיּוֹם־
ḇay-yō-wm-
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַ֠הוּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
7760 [e]אָשִׂ֨ים
’ā-śîm
I will makeV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֜ם
yə-rū-šā-lim
JerusalemN-proper-fs
68 [e]אֶ֤בֶן
’e-ḇen
a stoneN-fsc
4614 [e]מַֽעֲמָסָה֙
ma-‘ă-mā-sāh
very heavyN-fs
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
for allPrep-l | N-msc
5971 [e]הָ֣עַמִּ֔ים
hā-‘am-mîm,
peoplesArt | N-mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6006 [e]עֹמְסֶ֖יהָ
‘ō-mə-se-hā
who would heave it awayV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs
8295 [e]שָׂר֣וֹט
śā-rō-wṭ
surelyV-Qal-InfAbs
8295 [e]יִשָּׂרֵ֑טוּ
yiś-śā-rê-ṭū;
will be cut in piecesV-Nifal-Imperf-3mp
622 [e]וְנֶאֶסְפ֣וּ
wə-ne-’es-p̄ū
and though are gatheredConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
5921 [e]עָלֶ֔יהָ
‘ā-le-hā,
against itPrep | 3fs
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
allN-msc
1471 [e]גּוֹיֵ֥י
gō-w-yê
nationsN-mpc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
זכריה 12:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה בַיֹּום־הַ֠הוּא אָשִׂ֨ים אֶת־יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶ֤בֶן מַֽעֲמָסָה֙ לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים כָּל־עֹמְסֶ֖יהָ שָׂרֹ֣וט יִשָּׂרֵ֑טוּ וְנֶאֶסְפ֣וּ עָלֶ֔יהָ כֹּ֖ל גֹּויֵ֥י הָאָֽרֶץ׃

זכריה 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ביום־ההוא אשים את־ירושלם אבן מעמסה לכל־העמים כל־עמסיה שרוט ישרטו ונאספו עליה כל גויי הארץ׃

זכריה 12:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ביום־ההוא אשים את־ירושלם אבן מעמסה לכל־העמים כל־עמסיה שרוט ישרטו ונאספו עליה כל גויי הארץ׃

זכריה 12:3 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא אשים את ירושלם אבן מעמסה לכל העמים כל עמסיה שרוט ישרטו ונאספו עליה כל גויי הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It will come about in that day that I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who lift it will be severely injured. And all the nations of the earth will be gathered against it.

King James Bible
And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.

Holman Christian Standard Bible
On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who try to lift it will injure themselves severely when all the nations of the earth gather against her.
Treasury of Scripture Knowledge

in that.

Zechariah 12:4,6,8,9,11 In that day, said the LORD, I will smite every horse with astonishment, …

Zechariah 2:8,9 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …

Zechariah 10:3-5 My anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: …

Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David …

Zechariah 14:2,3,4,6,8,9,13 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the …

Isaiah 60:12 For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; …

Isaiah 66:14-16 And when you see this, your heart shall rejoice, and your bones shall …

Ezekiel 38:1-39:29 And the word of the LORD came to me, saying…

Joel 3:8-16 And I will sell your sons and your daughters into the hand of the …

Obadiah 1:18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a …

Micah 5:8,15 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

Micah 7:15-17 According to the days of your coming out of the land of Egypt will …

Habakkuk 2:17 For the violence of Lebanon shall cover you, and the spoil of beasts, …

Zephaniah 3:19 Behold, at that time I will undo all that afflict you: and I will …

Haggai 2:22 And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the …

a burdensome.

Daniel 2:34,35,44,45 You saw till that a stone was cut out without hands, which smote …

Matthew 21:44 And whoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever …

Luke 20:18 Whoever shall fall on that stone shall be broken; but on whomsoever …

though.

Zechariah 14:2,3 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the …

Micah 4:11-13 Now also many nations are gathered against you, that say, Let her …

Revelation 16:14 For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth …

Revelation 17:12-14 And the ten horns which you saw are ten kings, which have received …

Revelation 19:19-21 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, …

Revelation 20:8,9 And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters …

Links
Zechariah 12:3Zechariah 12:3 NIVZechariah 12:3 NLTZechariah 12:3 ESVZechariah 12:3 NASBZechariah 12:3 KJVZechariah 12:3 Bible AppsZechariah 12:3 Biblia ParalelaZechariah 12:3 Chinese BibleZechariah 12:3 French BibleZechariah 12:3 German BibleBible Hub
Zechariah 12:2
Top of Page
Top of Page