Song of Solomon 8:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
269 [e]אָח֥וֹת
’ā-ḥō-wṯ
A sisterN-fs
  לָ֙נוּ֙
lā-nū
we havePrep | 1cp
6996 [e]קְטַנָּ֔ה
qə-ṭan-nāh,
littleAdj-fs
7699 [e]וְשָׁדַ֖יִם
wə-šā-ḏa-yim
and breastsConj-w | N-md
369 [e]אֵ֣ין
’ên
has noAdv
  לָ֑הּ
lāh;
shePrep | 3fs
4100 [e]מַֽה־
mah-
whatInterrog
6213 [e]נַּעֲשֶׂה֙
na-‘ă-śeh
shall we doV-Qal-Imperf-1cp
269 [e]לַאֲחֹתֵ֔נוּ
la-’ă-ḥō-ṯê-nū,
for our sisterPrep-l | N-fsc | 1cp
3117 [e]בַּיּ֖וֹם
bay-yō-wm
in the dayPrep-b, Art | N-ms
1696 [e]שֶׁיְּדֻבַּר־
še-yə-ḏub-bar-
when is spoken forPro-r | V-Pual-Imperf-3ms
  בָּֽהּ׃
bāh.
shePrep | 3fs









Hebrew Texts
שיר השירים 8:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָחֹ֥ות לָ֙נוּ֙ קְטַנָּ֔ה וְשָׁדַ֖יִם אֵ֣ין לָ֑הּ מַֽה־נַּעֲשֶׂה֙ לַאֲחֹתֵ֔נוּ בַּיֹּ֖ום שֶׁיְּדֻבַּר־בָּֽהּ׃

שיר השירים 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחות לנו קטנה ושדים אין לה מה־נעשה לאחתנו ביום שידבר־בה׃

שיר השירים 8:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחות לנו קטנה ושדים אין לה מה־נעשה לאחתנו ביום שידבר־בה׃

שיר השירים 8:8 Hebrew Bible
אחות לנו קטנה ושדים אין לה מה נעשה לאחתנו ביום שידבר בה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"We have a little sister, And she has no breasts; What shall we do for our sister On the day when she is spoken for?

King James Bible
We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

Holman Christian Standard Bible
Our sister is young; she has no breasts. What will we do for our sister on the day she is spoken for?
Treasury of Scripture Knowledge

a little

Ezekiel 16:46,55,56,61 And your elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell …

Ezekiel 23:33 You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of …

John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must …

Acts 15:14-17 Simeon has declared how God at the first did visit the Gentiles, …

Romans 15:9-12 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

she hath

Songs 8:10 I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as …

Songs 4:5 Your two breasts are like two young roes that are twins, which feed …

Songs 7:3 Your two breasts are like two young roes that are twins.

Psalm 2:8 Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, …

Psalm 72:17-19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 60:1-5,10,11 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Acts 11:1-18 And the apostles and brothers that were in Judaea heard that the …

Acts 16:9 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of …

Acts 22:21 And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles.

Acts 26:17,18 Delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom now I send you…

Romans 10:12-15 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the …

Ephesians 2:13-15,19-22 But now in Christ Jesus you who sometimes were far off are made near …

in the day

Luke 19:44 And shall lay you even with the ground, and your children within …

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

Links
Song of Solomon 8:8Song of Solomon 8:8 NIVSong of Solomon 8:8 NLTSong of Solomon 8:8 ESVSong of Solomon 8:8 NASBSong of Solomon 8:8 KJVSong of Solomon 8:8 Bible AppsSong of Solomon 8:8 Biblia ParalelaSong of Solomon 8:8 Chinese BibleSong of Solomon 8:8 French BibleSong of Solomon 8:8 German BibleBible Hub
Song of Solomon 8:7
Top of Page
Top of Page