Song of Solomon 5:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6584 [e]פָּשַׁ֙טְתִּי֙
pā-šaṭ-tî
I have taken offV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3801 [e]כֻּתָּנְתִּ֔י
kut-tā-nə-tî,
my robeN-fsc | 1cs
349 [e]אֵיכָ֖כָה
’ê-ḵā-ḵāh
howInterjection
3847 [e]אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה
’el-bā-šen-nāh;
can I put it on [again]V-Qal-Imperf-1cs | 3fse
7364 [e]רָחַ֥צְתִּי
rā-ḥaṣ-tî
I have washedV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7272 [e]רַגְלַ֖י
raḡ-lay
my feetN-fdc | 1cs
349 [e]אֵיכָ֥כָה
’ê-ḵā-ḵāh
howInterjection
2936 [e]אֲטַנְּפֵֽם׃
’ă-ṭan-nə-p̄êm.
can I defile themV-Piel-Imperf-1cs | 3mp





















Hebrew Texts
שיר השירים 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פָּשַׁ֙טְתִּי֙ אֶת־כֻּתָּנְתִּ֔י אֵיכָ֖כָה אֶלְבָּשֶׁ֑נָּה רָחַ֥צְתִּי אֶת־רַגְלַ֖י אֵיכָ֥כָה אֲטַנְּפֵֽם׃

שיר השירים 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פשטתי את־כתנתי איככה אלבשנה רחצתי את־רגלי איככה אטנפם׃

שיר השירים 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פשטתי את־כתנתי איככה אלבשנה רחצתי את־רגלי איככה אטנפם׃

שיר השירים 5:3 Hebrew Bible
פשטתי את כתנתי איככה אלבשנה רחצתי את רגלי איככה אטנפם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have taken off my dress, How can I put it on again? I have washed my feet, How can I dirty them again?

King James Bible
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

Holman Christian Standard Bible
I have taken off my clothing. How can I put it back on? I have washed my feet. How can I get them dirty?
Treasury of Scripture Knowledge

have put

Proverbs 3:28 Say not to your neighbor, Go, and come again, and to morrow I will …

Proverbs 13:4 The soul of the sluggard desires, and has nothing: but the soul of …

Proverbs 22:13 The slothful man said, There is a lion without, I shall be slain in the streets.

Matthew 25:5 While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Matthew 26:38-43 Then said he to them, My soul is exceeding sorrowful, even to death: …

Luke 11:7 And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door …

Romans 7:22,23 For I delight in the law of God after the inward man…

I have washed

Links
Song of Solomon 5:3Song of Solomon 5:3 NIVSong of Solomon 5:3 NLTSong of Solomon 5:3 ESVSong of Solomon 5:3 NASBSong of Solomon 5:3 KJVSong of Solomon 5:3 Bible AppsSong of Solomon 5:3 Biblia ParalelaSong of Solomon 5:3 Chinese BibleSong of Solomon 5:3 French BibleSong of Solomon 5:3 German BibleBible Hub
Song of Solomon 5:2
Top of Page
Top of Page