Song of Solomon 2:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]עָנָ֥ה
‘ā-nāh
SpokeV-Qal-Perf-3ms
1730 [e]דוֹדִ֖י
ḏō-w-ḏî
My belovedN-msc | 1cs
559 [e]וְאָ֣מַר
wə-’ā-mar
and saidConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  לִ֑י
lî;
to mePrep | 1cs
6965 [e]ק֥וּמִי
qū-mî
Rise upV-Qal-Imp-fs
  לָ֛ךְ
lāḵ
to mePrep | 2fs
7474 [e]רַעְיָתִ֥י
ra‘-yā-ṯî
my loveN-fsc | 1cs
3303 [e]יָפָתִ֖י
yā-p̄ā-ṯî
my fair oneAdj-fsc | 1cs
1980 [e]וּלְכִי־
ū-lə-ḵî-
and come awayConj-w | V-Qal-Imp-fs
  לָֽךְ׃
lāḵ.
toPrep | 2fs









Hebrew Texts
שיר השירים 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָנָ֥ה דֹודִ֖י וְאָ֣מַר לִ֑י ק֥וּמִי לָ֛ךְ רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ׃

שיר השירים 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ענה דודי ואמר לי קומי לך רעיתי יפתי ולכי־לך׃

שיר השירים 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ענה דודי ואמר לי קומי לך רעיתי יפתי ולכי־לך׃

שיר השירים 2:10 Hebrew Bible
ענה דודי ואמר לי קומי לך רעיתי יפתי ולכי לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"My beloved responded and said to me, 'Arise, my darling, my beautiful one, And come along.

King James Bible
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Holman Christian Standard Bible
My love calls to me: M Arise, my darling. Come away, my beautiful one.
Treasury of Scripture Knowledge

spake

Songs 2:8 The voice of my beloved! behold, he comes leaping on the mountains, …

2 Samuel 23:3 The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, He that rules …

Psalm 85:8 I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace …

Jeremiah 31:3 The LORD has appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you …

rise

Songs 2:13 The fig tree puts forth her green figs, and the vines with the tender …

Songs 4:7,8 You are all fair, my love; there is no spot in you…

Songs 5:2 I sleep, but my heart wakes: it is the voice of my beloved that knocks, …

Genesis 12:1-3 Now the LORD had said to Abram, Get you out of your country, and …

Psalm 45:10,11 Listen, O daughter, and consider, and incline your ear; forget also …

Matthew 4:19-22 And he said to them, Follow me, and I will make you fishers of men…

Matthew 9:9 And as Jesus passed forth from there, he saw a man, named Matthew, …

2 Corinthians 6:17,18 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused …

Revelation 19:7-9 Let us be glad and rejoice, and give honor to him: for the marriage …

Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, …

Links
Song of Solomon 2:10Song of Solomon 2:10 NIVSong of Solomon 2:10 NLTSong of Solomon 2:10 ESVSong of Solomon 2:10 NASBSong of Solomon 2:10 KJVSong of Solomon 2:10 Bible AppsSong of Solomon 2:10 Biblia ParalelaSong of Solomon 2:10 Chinese BibleSong of Solomon 2:10 French BibleSong of Solomon 2:10 German BibleBible Hub
Song of Solomon 2:9
Top of Page
Top of Page