Ruth 4:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
Therefore saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1350 [e]הַגֹּאֵ֛ל
hag-gō-’êl
the kinsman-redeemerArt | V-Qal-Prtcpl-ms
1162 [e]לְבֹ֖עַז
lə-ḇō-‘az
to BoazPrep-l | N-proper-ms
7069 [e]קְנֵה־
qə-nêh-
Buy [it]V-Qal-Imp-ms
  לָ֑ךְ
lāḵ;
for yourselfPrep | 2fs
8025 [e]וַיִּשְׁלֹ֖ף
way-yiš-lōp̄
so he took offConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5275 [e]נַעֲלֽוֹ׃
na-‘ă-lōw.
his sandalN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
רות 4:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר הַגֹּאֵ֛ל לְבֹ֖עַז קְנֵה־לָ֑ךְ וַיִּשְׁלֹ֖ף נַעֲלֹֽו׃

רות 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר הגאל לבעז קנה־לך וישלף נעלו׃

רות 4:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר הגאל לבעז קנה־לך וישלף נעלו׃

רות 4:8 Hebrew Bible
ויאמר הגאל לבעז קנה לך וישלף נעלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the closest relative said to Boaz, "Buy it for yourself." And he removed his sandal.

King James Bible
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.

Holman Christian Standard Bible
So the redeemer removed his sandal and said to Boaz, "Buy back the property yourself."
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Ruth 4:8Ruth 4:8 NIVRuth 4:8 NLTRuth 4:8 ESVRuth 4:8 NASBRuth 4:8 KJVRuth 4:8 Bible AppsRuth 4:8 Biblia ParalelaRuth 4:8 Chinese BibleRuth 4:8 French BibleRuth 4:8 German BibleBible Hub
Ruth 4:7
Top of Page
Top of Page