Ruth 3:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
NowConj-w | Adv
1323 [e]בִּתִּי֙
bit-tî
my daughterN-fsc | 1cs
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּ֣ירְאִ֔י
tî-rə-’î,
do fearV-Qal-Imperf-2fs
3605 [e]כֹּ֥ל
kōl
allN-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
559 [e]תֹּאמְרִ֖י
tō-mə-rî
you requestV-Qal-Imperf-2fs
6213 [e]אֶֽעֱשֶׂה־
’e-‘ĕ-śeh-
I will doV-Qal-Imperf-1cs
  לָּ֑ךְ
lāḵ;
youPrep | 2fs
3588 [e]כִּ֤י
forConj
3045 [e]יוֹדֵ֙עַ֙
yō-w-ḏê-a‘
knowV-Qal-Prtcpl-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
8179 [e]שַׁ֣עַר
ša-‘ar
of my townN-msc
5971 [e]עַמִּ֔י
‘am-mî,
the peopleN-msc | 1cs
3588 [e]כִּ֛י
thatConj
802 [e]אֵ֥שֶׁת
’ê-šeṯ
womanN-fsc
2428 [e]חַ֖יִל
ḥa-yil
a virtuousN-ms
859 [e]אָֽתְּ׃
’āt.
you [are]Pro-2fs









Hebrew Texts
רות 3:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה בִּתִּי֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י כֹּ֥ל אֲשֶׁר־תֹּאמְרִ֖י אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֑ךְ כִּ֤י יֹודֵ֙עַ֙ כָּל־שַׁ֣עַר עַמִּ֔י כִּ֛י אֵ֥שֶׁת חַ֖יִל אָֽתְּ׃

רות 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה בתי אל־תיראי כל אשר־תאמרי אעשה־לך כי יודע כל־שער עמי כי אשת חיל את׃

רות 3:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה בתי אל־תיראי כל אשר־תאמרי אעשה־לך כי יודע כל־שער עמי כי אשת חיל את׃

רות 3:11 Hebrew Bible
ועתה בתי אל תיראי כל אשר תאמרי אעשה לך כי יודע כל שער עמי כי אשת חיל את׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now, my daughter, do not fear. I will do for you whatever you ask, for all my people in the city know that you are a woman of excellence.

King James Bible
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.

Holman Christian Standard Bible
Now don't be afraid, my daughter. I will do for you whatever you say, since all the people in my town know that you are a woman of noble character.
Treasury of Scripture Knowledge

city [heb] gate

Proverbs 12:4 A virtuous woman is a crown to her husband: but she that makes ashamed …

Proverbs 31:10,29-31 Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies…

Links
Ruth 3:11Ruth 3:11 NIVRuth 3:11 NLTRuth 3:11 ESVRuth 3:11 NASBRuth 3:11 KJVRuth 3:11 Bible AppsRuth 3:11 Biblia ParalelaRuth 3:11 Chinese BibleRuth 3:11 French BibleRuth 3:11 German BibleBible Hub
Ruth 3:10
Top of Page
Top of Page