Strong's Hebrew English Morphology 3950 [e] וַתְּלַקֵּ֥ט wat-tə-laq-qêṭ And she gleaned Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs 7704 [e] בַּשָּׂדֶ֖ה baś-śā-ḏeh in the field Prep-b, Art | N-ms 5704 [e] עַד־ ‘aḏ- until Prep 6153 [e] הָעָ֑רֶב hā-‘ā-reḇ the evening Art | N-ms 2251 [e] וַתַּחְבֹּט֙ wat-taḥ-bōṭ And she beat out Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 853 [e] אֵ֣ת ’êṯ - DirObjM 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- what Pro-r 3950 [e] לִקֵּ֔טָה liq-qê-ṭāh she had gleaned V-Piel-Perf-3fs 1961 [e] וַיְהִ֖י way-hî and it was Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 374 [e] כְּאֵיפָ֥ה kə-’ê-p̄āh about an ephah Prep-k | N-fs 8184 [e] שְׂעֹרִֽים׃ śə-‘ō-rîm of barley N-fp

Berean Study Bible
So Ruth gathered grain in the field until evening. And when she beat out what she had gleaned, it was about an ephah of barley.

Young's Literal Translation
And she gleaneth in the field till the evening, and beateth out that which she hath gleaned, and it is about an ephah of barley;

Holman Christian Standard Bible
So Ruth gathered grain in the field until evening. She beat out what she had gathered, and it was about 26 quarts of barley.

New American Standard Bible
So she gleaned in the field until evening. Then she beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley.

King James Bible
So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley. Ruth 2:17 • Ruth 2:17 NIV • Ruth 2:17 NLT • Ruth 2:17 ESV • Ruth 2:17 NASB • Ruth 2:17 KJV • Ruth 2:17 Biblia Paralela • Ruth 2:17 Chinese Bible • Ruth 2:17 French Bible • Ruth 2:17 German Bible

Bible Hub