Romans 13:5 Greek Text Analysis
Romans 13:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1352 [e]dioδιὸThereforeConj
318 [e]anankēἀνάγκηnecessary [it is]N-NFS
5293 [e]hypotassesthaiὑποτάσσεσθαι,to be subject,V-PNP
3756 [e]ouοὐnotAdv
3440 [e]mononμόνονonlyAdj-ANS
1223 [e]diaδιὰon account ofPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3709 [e]orgēnὀργὴνwrath,N-AFS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1223 [e]diaδιὰon account ofPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4893 [e]syneidēsinσυνείδησιν.conscience.N-AFS
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:5 Greek NT: Nestle 1904
διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι, οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργὴν ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι, οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργὴν ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι, οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργὴν ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι, οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργήν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι, οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργὴν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι, οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργὴν ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι, οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργήν, ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργὴν ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν

Romans 13:5 Hebrew Bible
על כן עלינו להכנע לא לבד בעבור הקצף כי גם בעבור דעת חובתנו׃

Romans 13:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܛܠ ܗܢܐ ܐܠܨܐ ܠܢ ܕܢܫܬܥܒܕ ܠܐ ܡܛܠ ܪܘܓܙܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܡܛܠ ܬܐܪܬܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientiam

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of wrath, but also for conscience' sake.

King James Bible
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, you must submit, not only because of wrath, but also because of your conscience.
Treasury of Scripture Knowledge

ye.

1 Samuel 24:5,6 And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because …

Ecclesiastes 8:2 I counsel you to keep the king's commandment, and that in regard …

Titus 3:1,2 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey …

1 Peter 2:13-15 Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: …

conscience.

Acts 24:16 And herein do I exercise myself, to have always a conscience void …

Hebrews 13:18 Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things …

1 Peter 2:19 For this is thank worthy, if a man for conscience toward God endure …

1 Peter 3:16 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as …

Links
Romans 13:5Romans 13:5 NIVRomans 13:5 NLTRomans 13:5 ESVRomans 13:5 NASBRomans 13:5 KJVRomans 13:5 Bible AppsRomans 13:5 Biblia ParalelaRomans 13:5 Chinese BibleRomans 13:5 French BibleRomans 13:5 German BibleBible Hub
Romans 13:4
Top of Page
Top of Page