Revelation 22:13 Greek Text Analysis
Revelation 22:13
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1473 [e]egōἐγὼI [am]PPro-N1S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
1 [e]AlphaἌλφαAlphaN-NNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
5598 [e]ŌὮ,Omega,N-NNS
3588 [e]hotheArt-NMS
4413 [e]prōtosπρῶτοςfirstAdj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hotheArt-NMS
2078 [e]eschatosἔσχατος,last,Adj-NMS
3588 [e]theArt-NFS
746 [e]archēἀρχὴbeginningN-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
5056 [e]telosτέλος.end.N-NNS
Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:13 Greek NT: Nestle 1904
ἐγὼ τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐγὼ τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος. --

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐγὼ τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐγὼ τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ τὸ Α καὶ τὸ Ω, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ἀρχὴ καὶ τέλος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγώ ὁ Α καί ὁ Ω ὁ πρῶτος καί ὁ ἔσχατος ὁ ἀρχή καί ὁ τέλος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ εἰμί τὸ Α καὶ τὸ Ω, ἀρχὴ καὶ τέλος, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγώ εἰμι τὸ Α καὶ τὸ Ω ἀρχὴ καὶ τέλος ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος

Revelation 22:13 Hebrew Bible
אני האלף והתו הראש והסוף הראשון והאחרון׃

Revelation 22:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܐܠܦ ܘܐܢܐ ܬܘ ܩܕܡܝܐ ܘܐܚܪܝܐ ܘܫܘܪܝܐ ܘܫܘܠܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego Alpha et Omega primus et novissimus principium et finis

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end."

King James Bible
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

Holman Christian Standard Bible
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
Treasury of Scripture Knowledge

See on ch.

Revelation 1:8,11 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, said the Lord, …

Revelation 21:6 And he said to me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning …

Isaiah 41:4 Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? …

Isaiah 44:6 Thus said the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD …

Isaiah 48:12 Listen to me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, …

Links
Revelation 22:13Revelation 22:13 NIVRevelation 22:13 NLTRevelation 22:13 ESVRevelation 22:13 NASBRevelation 22:13 KJVRevelation 22:13 Bible AppsRevelation 22:13 Biblia ParalelaRevelation 22:13 Chinese BibleRevelation 22:13 French BibleRevelation 22:13 German BibleBible Hub
Revelation 22:12
Top of Page
Top of Page