Psalm 85:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]הֲֽלֹא־
hă-lō-
notAdv-NegPrt
859 [e]אַ֭תָּה
’at-tāh
will YouPro-2ms
7725 [e]תָּשׁ֣וּב
tā-šūḇ
againV-Qal-Imperf-2ms
2421 [e]תְּחַיֵּ֑נוּ
tə-ḥay-yê-nū;
revive usV-Piel-Imperf-2ms | 1cp
5971 [e]וְ֝עַמְּךָ֗
wə-‘am-mə-ḵā,
that Your peopleConj-w | N-msc | 2ms
8055 [e]יִשְׂמְחוּ־
yiś-mə-ḥū-
may rejoiceV-Qal-Imperf-3mp
  בָֽךְ׃
ḇāḵ.
in YouPrep | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 85:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲֽלֹא־אַ֭תָּה תָּשׁ֣וּב תְּחַיֵּ֑נוּ וְ֝עַמְּךָ֗ יִשְׂמְחוּ־בָֽךְ׃

תהילים 85:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלא־אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו־בך׃

תהילים 85:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלא־אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו־בך׃

תהילים 85:6 Hebrew Bible
הלא אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו בך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Will You not Yourself revive us again, That Your people may rejoice in You?

King James Bible
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

Holman Christian Standard Bible
Will You not revive us again so that Your people may rejoice in You?
Treasury of Scripture Knowledge

revive

Psalm 80:18 So will not we go back from you: quicken us, and we will call on your name.

Psalm 138:7 Though I walk in the middle of trouble, you will revive me: you shall …

Ezra 9:8,9 And now for a little space grace has been showed from the LORD our …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Hosea 6:2 After two days will he revive us: in the third day he will raise …

Habakkuk 3:2 O LORD, I have heard your speech, and was afraid: O LORD, revive …

people

Psalm 53:6 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God brings …

Ezra 3:11-13 And they sang together by course in praising and giving thanks to …

Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, …

Links
Psalm 85:6Psalm 85:6 NIVPsalm 85:6 NLTPsalm 85:6 ESVPsalm 85:6 NASBPsalm 85:6 KJVPsalm 85:6 Bible AppsPsalm 85:6 Biblia ParalelaPsalm 85:6 Chinese BiblePsalm 85:6 French BiblePsalm 85:6 German BibleBible Hub
Psalm 85:5
Top of Page
Top of Page