Psalm 81:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8130 [e]מְשַׂנְאֵ֣י
mə-śan-’ê
The hatersV-Piel-Prtcpl-mpc
3068 [e]יְ֭הוָה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3584 [e]יְכַֽחֲשׁוּ־
yə-ḵa-ḥă-šū-
would pretend submissionV-Piel-Imperf-3mp
  ל֑וֹ
lōw;
to HimPrep | 3ms
1961 [e]וִיהִ֖י
wî-hî
but would endureConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
6256 [e]עִתָּ֣ם
‘it-tām
their fateN-csc | 3mp
5769 [e]לְעוֹלָֽם׃
lə-‘ō-w-lām.
foreverPrep-l | N-ms









Hebrew Texts
תהילים 81:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְשַׂנְאֵ֣י יְ֭הוָה יְכַֽחֲשׁוּ־לֹ֑ו וִיהִ֖י עִתָּ֣ם לְעֹולָֽם׃

תהילים 81:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משנאי יהוה יכחשו־לו ויהי עתם לעולם׃

תהילים 81:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משנאי יהוה יכחשו־לו ויהי עתם לעולם׃

תהילים 81:15 Hebrew Bible
משנאי יהוה יכחשו לו ויהי עתם לעולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Those who hate the LORD would pretend obedience to Him, And their time of punishment would be forever.

King James Bible
The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.

Holman Christian Standard Bible
Those who hate the LORD would pretend submission to Him; their doom would last forever.
Treasury of Scripture Knowledge

the haters

Psalm 18:45 The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.

Psalm 83:2 For, see, your enemies make a tumult: and they that hate you have …

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Deuteronomy 7:10 And repays them that hate him to their face, to destroy them: he …

John 15:22,23 If I had not come and spoken to them, they had not had sin: but now …

Romans 1:30 Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors …

Romans 8:7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject …

submitted themselves. or yielded feigned obedience. Heb. lied

Psalm 18:44 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall …

Psalm 63:3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

time

Psalm 102:28 The children of your servants shall continue, and their seed shall …

Isaiah 65:22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, …

Joel 3:20 But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Links
Psalm 81:15Psalm 81:15 NIVPsalm 81:15 NLTPsalm 81:15 ESVPsalm 81:15 NASBPsalm 81:15 KJVPsalm 81:15 Bible AppsPsalm 81:15 Biblia ParalelaPsalm 81:15 Chinese BiblePsalm 81:15 French BiblePsalm 81:15 German BibleBible Hub
Psalm 81:14
Top of Page
Top of Page