Psalm 80:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7760 [e]תְּשִׂימֵ֣נוּ
tə-śî-mê-nū
You have made usV-Qal-Imperf-2ms | 1cp
4066 [e]מָ֭דוֹן
mā-ḏō-wn
a strifeN-ms
7934 [e]לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ
liš-ḵê-nê-nū;
to our neighborsPrep-l | N-mpc | 1cp
341 [e]וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ
wə-’ō-yə-ḇê-nū,
and our enemiesConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cp
3932 [e]יִלְעֲגוּ־
yil-‘ă-ḡū-
laughV-Qal-Imperf-3mp
  לָֽמוֹ׃
lā-mōw.
among themselvesPrep | 3mp









Hebrew Texts
תהילים 80:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭דֹון לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ יִלְעֲגוּ־לָֽמֹו׃

תהילים 80:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תשימנו מדון לשכנינו ואיבינו ילעגו־למו׃

תהילים 80:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תשימנו מדון לשכנינו ואיבינו ילעגו־למו׃

תהילים 80:6 Hebrew Bible
תשימנו מדון לשכנינו ואיבינו ילעגו למו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You make us an object of contention to our neighbors, And our enemies laugh among themselves.

King James Bible
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

Holman Christian Standard Bible
You make us quarrel with our neighbors; our enemies make fun of us.
Treasury of Scripture Knowledge

thou

Jeremiah 15:10 Woe is me, my mother, that you have borne me a man of strife and …

our enemies

Psalm 44:13,14 You make us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to …

Psalm 79:4 We are become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to …

Judges 16:25 And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, …

Isaiah 36:8,12-20 Now therefore give pledges, I pray you, to my master the king of …

Isaiah 37:23 Whom have you reproached and blasphemed? and against whom have you …

Jeremiah 48:27 For was not Israel a derision to you? was he found among thieves? …

Ezekiel 36:4 Therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; …

Revelation 11:10 And they that dwell on the earth shall rejoice over them, and make …

Links
Psalm 80:6Psalm 80:6 NIVPsalm 80:6 NLTPsalm 80:6 ESVPsalm 80:6 NASBPsalm 80:6 KJVPsalm 80:6 Bible AppsPsalm 80:6 Biblia ParalelaPsalm 80:6 Chinese BiblePsalm 80:6 French BiblePsalm 80:6 German BibleBible Hub
Psalm 80:5
Top of Page
Top of Page