Bible
>
Hebrew
> Psalm 72:17
◄
Psalm 72:17
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1961
[e]
יְהִ֤י
yə-hî
Shall be
V-Qal-Imperf.Jus-3ms
8034
[e]
שְׁמ֨וֹ
šə-mōw
his name
N-msc | 3ms
5769
[e]
לְֽעוֹלָ֗ם
lə-‘ō-w-lām
forever
Prep-l | N-ms
6440
[e]
לִפְנֵי־
lip̄-nê-
unto the turning
Prep-l | N-mpc
8121
[e]
שֶׁמֶשׁ֮
še-meš
of the sun
N-cs
5125
[e]
יָנִין
yā-nîn
shall increase
V-Qal-Imperf-3ms
8034
[e]
שְׁ֫מ֥וֹ
šə-mōw
his name
N-msc | 3ms
1288
[e]
וְיִתְבָּ֥רְכוּ
wə-yiṯ-bā-rə-ḵū
and shall be blessed
Conj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mp
[e]
ב֑וֹ
ḇōw
in him
Prep-b | 3ms
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
1471
[e]
גּוֹיִ֥ם
gō-w-yim
nations
N-mp
833
[e]
יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃
yə-’aš-šə-rū-hū
they shall call him blessed
V-Piel-Imperf-3mp | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
May his name
endure
forever;
may his name
continue
as
long as the sun shines.
In him
may all
nations
be blessed;
may they call him blessed.
Young's Literal Translation
His name
is
to the age
, Before
the sun
is his name
continued
, And they bless
themselves in him, All
nations
do pronounce him happy.
Holman Christian Standard Bible
May his
name
endure
forever
;
as
long as the sun
shines,
may his
fame
increase
.
May all
nations
be blessed
by
him
and call him
blessed
.
New American Standard Bible
May his name
endure
forever;
May his name
increase
as long
as the sun
[shines]; And let [men] bless
themselves by him; Let all
nations
call
him blessed.
King James Bible
His name
shall endure for ever:
his name
shall be continued
{08675;05125:08686} as long as
the sun:
and [men] shall be blessed
in him: all nations
shall call him blessed.
Links
Psalm 72:17
•
Psalm 72:17 NIV
•
Psalm 72:17 NLT
•
Psalm 72:17 ESV
•
Psalm 72:17 NASB
•
Psalm 72:17 KJV
•
Psalm 72:17 Biblia Paralela
•
Psalm 72:17 Chinese Bible
•
Psalm 72:17 French Bible
•
Psalm 72:17 German Bible
Bible Hub