Psalm 72:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]יְהִ֤י
yə-hî
Shall endureV-Qal-Imperf.Jus-3ms
8034 [e]שְׁמ֨וֹ
šə-mōw
His nameN-msc | 3ms
5769 [e]לְֽעוֹלָ֗ם
lə-‘ō-w-lām,
foreverPrep-l | N-ms
6440 [e]לִפְנֵי־
lip̄-nê-
as long asPrep-l | N-mpc
8121 [e]שֶׁמֶשׁ֮
še-meš
the sunN-cs
  ינין
[yā-nîn
-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular V-Qal-Imperf-3ms
 
ḵ]
 
5125 [e][יִנּ֪וֹן]
(yin-nō-wn
shall continueV-Nifal-Imperf-3ms
 
q)
 
8034 [e](שְׁ֫מ֥וֹ)
šə-mōw
His nameN-msc | 3ms
1288 [e]וְיִתְבָּ֥רְכוּ
wə-yiṯ-bā-rə-ḵū
and [men] shall be blessedConj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mp
  ב֑וֹ
ḇōw;
in HimPrep | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1471 [e]גּוֹיִ֥ם
gō-w-yim
nationsN-mp
833 [e]יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃
yə-’aš-šə-rū-hū.
shall call Him blessedV-Piel-Imperf-3mp | 3ms









Hebrew Texts
תהילים 72:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהִ֤י שְׁמֹ֨ו לְֽעֹולָ֗ם לִפְנֵי־שֶׁמֶשׁ֮ [יָנִין כ] (יִנֹּ֪ון ק) שְׁ֫מֹ֥ו וְיִתְבָּ֥רְכוּ בֹ֑ו כָּל־גֹּויִ֥ם יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃

תהילים 72:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהי שמו לעולם לפני־שמש [ינין כ] (ינון ק) שמו ויתברכו בו כל־גוים יאשרוהו׃

תהילים 72:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהי שמו לעולם לפני־שמש [ינין כ] (ינון ק) שמו ויתברכו בו כל־גוים יאשרוהו׃

תהילים 72:17 Hebrew Bible
יהי שמו לעולם לפני שמש ינין שמו ויתברכו בו כל גוים יאשרוהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
May his name endure forever; May his name increase as long as the sun shines; And let men bless themselves by him; Let all nations call him blessed.

King James Bible
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

Holman Christian Standard Bible
May his name endure forever; as long as the sun shines, may his fame increase. May all nations be blessed by him and call him blessed.
Treasury of Scripture Knowledge

His name

Psalm 45:17 I will make your name to be remembered in all generations: therefore …

Psalm 89:36 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

Matthew 1:21,23 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

Luke 1:31-33 And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, …

Philippians 2:10 That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, …

shall endure. Heb. shall be. his name, etc. Heb. shall be as a son to continue his father's name forever

Ephesians 3:14 For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Colossians 1:3 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying …

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

men

Genesis 12:3 And I will bless them that bless you, and curse him that curses you: …

Genesis 22:18 And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because …

Acts 3:16 And his name through faith in his name has made this man strong, …

Galatians 3:14 That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ…

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

all nations

Jeremiah 4:2 And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in …

Luke 1:48 For he has regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

Links
Psalm 72:17Psalm 72:17 NIVPsalm 72:17 NLTPsalm 72:17 ESVPsalm 72:17 NASBPsalm 72:17 KJVPsalm 72:17 Bible AppsPsalm 72:17 Biblia ParalelaPsalm 72:17 Chinese BiblePsalm 72:17 French BiblePsalm 72:17 German BibleBible Hub
Psalm 72:16
Top of Page
Top of Page