Psalm 71:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]וְגַ֤ם
wə-ḡam
And alsoConj-w | Conj
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
whenPrep
2209 [e]זִקְנָ֨ה ׀
ziq-nāh
[I am] oldN-fs
7872 [e]וְשֵׂיבָה֮
wə-śê-ḇāh
and grayheadedConj-w | N-fs
430 [e]אֱלֹהִ֪ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
408 [e]אַֽל־
’al-
notAdv
5800 [e]תַּעַ֫זְבֵ֥נִי
ta-‘az-ḇê-nî
do forsake meV-Qal-Imperf-2ms | 1cs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
UntilPrep
5046 [e]אַגִּ֣יד
’ag-gîḏ
I declareV-Hifil-Imperf-1cs
2220 [e]זְרוֹעֲךָ֣
zə-rō-w-‘ă-ḵā
Your strengthN-fsc | 2ms
1755 [e]לְד֑וֹר
lə-ḏō-wr;
to [this] generationPrep-l | N-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
to everyonePrep-l | N-msc
935 [e]יָ֝ב֗וֹא
yā-ḇō-w,
[who] is to comeV-Qal-Imperf-3ms
1369 [e]גְּבוּרָתֶֽךָ׃
gə-ḇū-rā-ṯe-ḵā.
Your powerN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 71:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֤ם עַד־זִקְנָ֨ה ׀ וְשֵׂיבָה֮ אֱלֹהִ֪ים אַֽל־תַּעַ֫זְבֵ֥נִי עַד־אַגִּ֣יד זְרֹועֲךָ֣ לְדֹ֑ור לְכָל־יָ֝בֹ֗וא גְּבוּרָתֶֽךָ׃

תהילים 71:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם עד־זקנה ׀ ושיבה אלהים אל־תעזבני עד־אגיד זרועך לדור לכל־יבוא גבורתך׃

תהילים 71:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם עד־זקנה ׀ ושיבה אלהים אל־תעזבני עד־אגיד זרועך לדור לכל־יבוא גבורתך׃

תהילים 71:18 Hebrew Bible
וגם עד זקנה ושיבה אלהים אל תעזבני עד אגיד זרועך לדור לכל יבוא גבורתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And even when I am old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to all who are to come.

King James Bible
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

Holman Christian Standard Bible
Even when I am old and gray, God, do not abandon me. Then I will proclaim Your power to another generation, Your strength to all who are to come.
Treasury of Scripture Knowledge

Now

Psalm 71:9 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength fails.

Genesis 27:1 And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, …

1 Samuel 4:15,18 Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that …

Isaiah 46:4 And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry …

when I am old and grey-headed [heb.] until old age and grey hairs
until I

Psalm 78:4,6 We will not hide them from their children, showing to the generation …

Psalm 145:4,5 One generation shall praise your works to another, and shall declare …

Exodus 13:8,14-17 And you shall show your son in that day, saying, This is done because …

1 Chronicles 29:10 Why David blessed the LORD before all the congregation: and David …

Acts 13:36 For David, after he had served his own generation by the will of …

strength [heb.] arm

Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Isaiah 53:1 Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

Links
Psalm 71:18Psalm 71:18 NIVPsalm 71:18 NLTPsalm 71:18 ESVPsalm 71:18 NASBPsalm 71:18 KJVPsalm 71:18 Bible AppsPsalm 71:18 Biblia ParalelaPsalm 71:18 Chinese BiblePsalm 71:18 French BiblePsalm 71:18 German BibleBible Hub
Psalm 71:17
Top of Page
Top of Page