Psalm 70:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]יָ֭שׁוּבוּ
yā-šū-ḇū
Let them be turned backV-Qal-Imperf-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
6118 [e]עֵ֣קֶב
‘ê-qeḇ
becauseConj
1322 [e]בָּשְׁתָּ֑ם
bā-šə-tām;
of their shameN-fsc | 3mp
559 [e]הָ֝אֹמְרִ֗ים
hā-’ō-mə-rîm,
who sayArt | V-Qal-Prtcpl-mp
1889 [e]הֶ֘אָ֥ח ׀
he-’āḥ
AhaInterjection
1889 [e]הֶאָֽח׃
he-’āḥ.
ahaInterjection









Hebrew Texts
תהילים 70:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָ֭שׁוּבוּ עַל־עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָ֝אֹמְרִ֗ים הֶ֘אָ֥ח ׀ הֶאָֽח׃

תהילים 70:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישובו על־עקב בשתם האמרים האח ׀ האח׃

תהילים 70:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישובו על־עקב בשתם האמרים האח ׀ האח׃

תהילים 70:3 Hebrew Bible
ישובו על עקב בשתם האמרים האח האח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let those be turned back because of their shame Who say, "Aha, aha!"

King James Bible
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Holman Christian Standard Bible
Let those who say, "Aha, aha!" retreat because of their shame.
Treasury of Scripture Knowledge

back

Psalm 40:15 Let them be desolate for a reward of their shame that say to me, Aha, aha.

Acts 1:18 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling …

Aha, aha. [] [], a note of extreme contempt; marking insult and triumph at the same time.

Psalm 35:21,25 Yes, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, …

Proverbs 24:17,18 Rejoice not when your enemy falls, and let not your heart be glad …

Ezekiel 25:3 And say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus said …

Ezekiel 26:2 Son of man, because that Tyrus has said against Jerusalem, Aha, she …

Ezekiel 36:2 Thus said the Lord GOD; Because the enemy has said against you, Aha, …

Links
Psalm 70:3Psalm 70:3 NIVPsalm 70:3 NLTPsalm 70:3 ESVPsalm 70:3 NASBPsalm 70:3 KJVPsalm 70:3 Bible AppsPsalm 70:3 Biblia ParalelaPsalm 70:3 Chinese BiblePsalm 70:3 French BiblePsalm 70:3 German BibleBible Hub
Psalm 70:2
Top of Page
Top of Page