Bible
>
Hebrew
> Psalm 70:2
◄
Psalm 70:2
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
954
[e]
יֵבֹ֣שׁוּ
yê-ḇō-šū
Let them be ashamed
V-Qal-Imperf-3mp
2659
[e]
וְיַחְפְּרוּ֮
wə-yaḥ-pə-rū
and confounded
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
1245
[e]
מְבַקְשֵׁ֪י
mə-ḇaq-šê
those seeking
V-Piel-Prtcpl-mpc
5315
[e]
נַ֫פְשִׁ֥י
nap̄-šî
my soul
N-fsc | 1cs
5472
[e]
יִסֹּ֣גוּ
yis-sō-ḡū
let them be turned
V-Nifal-Imperf-3mp
268
[e]
אָ֭חוֹר
’ā-ḥō-wr
back
N-ms
3637
[e]
וְיִכָּלְמ֑וּ
wə-yik-kā-lə-mū
and be disgraced
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mp
2655
[e]
חֲ֝פֵצֵ֗י
ḥă-p̄ê-ṣê
those taking delight [in]
Adj-mpc
7451
[e]
רָעָתִֽי׃
rā-‘ā-ṯî
my harm
N-fsc | 1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
May those who seek
my life
be ashamed
and confounded;
may those who wish me
harm
be repelled
and humiliated.
Young's Literal Translation
Let them be ashamed
and confounded
Who are seeking
my soul
, Let them be turned backward
and blush
Who are desiring
my evil.
Holman Christian Standard Bible
Let those who seek
my
life
be disgraced
and
confounded
;
let those who wish
me
harm
be driven back
and
humiliated
.
New American Standard Bible
Let those be ashamed
and humiliated
Who seek
my life;
Let those be turned
back
and dishonored
Who delight
in my hurt.
King James Bible
Let them be ashamed
and confounded
that seek
after my soul:
let them be turned
backward,
and put to confusion,
that desire
my hurt.
Links
Psalm 70:2
•
Psalm 70:2 NIV
•
Psalm 70:2 NLT
•
Psalm 70:2 ESV
•
Psalm 70:2 NASB
•
Psalm 70:2 KJV
•
Psalm 70:2 Biblia Paralela
•
Psalm 70:2 Chinese Bible
•
Psalm 70:2 French Bible
•
Psalm 70:2 German Bible
Bible Hub