Psalm 70:1 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 70:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5329 [e]	לַ֝מְנַצֵּ֗חַ lam-naṣ-ṣê-aḥ,	To the Chief Musician	Prep-l, Art \| V-Piel-Prtcpl-ms
1732 [e]	לְדָוִ֥ד lə-ḏā-wiḏ	Of David	Prep-l \| N-proper-ms
2142 [e]	לְהַזְכִּֽיר׃ lə-haz-kîr.	to bring to remembrance	Prep-l \| V-Hifil-Inf
430 [e]	אֱלֹהִ֥ים ’ĕ-lō-hîm	Make [haste] God	N-mp
5337 [e]	לְהַצִּילֵ֑נִי lə-haṣ-ṣî-lê-nî;	to deliver me	Prep-l \| V-Hifil-Inf \| 1cs
3068 [e]	יְ֝הוָ֗ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
5833 [e]	לְעֶזְרָ֥תִי lə-‘ez-rā-ṯî	to help me	Prep-l \| N-fsc \| 1cs
2363 [e]	חֽוּשָֽׁה׃ ḥū-šāh.	Make haste	V-Qal-Imp-ms \| 3fs

Hebrew Texts

Psalm 70:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד לְהַזְכִּֽיר׃ אֱלֹהִ֥ים לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָֽׁה׃

KJV with Strong's
To the chief Musician A Psalm of David to bring to remembrance Make haste O God to deliver me make haste to help me O LORD

תהילים 70:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד לְהַזְכִּֽיר׃ אֱלֹהִ֥ים לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָֽׁה׃

תהילים 70:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח לדוד להזכיר׃ אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה׃

תהילים 70:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח לדוד להזכיר׃ אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה׃

תהילים 70:1 Hebrew Bible
למנצח לדוד להזכיר אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David; for a memorial. O God, hasten to deliver me; O LORD, hasten to my help!

King James Bible
<A Psalm of David, to bring to remembrance.>> Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. Davidic. To bring remembrance. God, deliver me. Hurry to help me, LORD!

Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Samuel 17:1-21 Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose out twelve …

to bring

Psalm 38:1 O lord, rebuke me not in your wrath: neither chasten me in your hot displeasure.

O God

Psalm 40:13 Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

Psalm 69:18 Draw near to my soul, and redeem it: deliver me because of my enemies.

Psalm 71:12 O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

Psalm 143:7 Hear me speedily, O LORD: my spirit fails: hide not your face from …

to help me [heb.] to my help

Links

Psalm 70:1 • Psalm 70:1 NIV • Psalm 70:1 NLT • Psalm 70:1 ESV • Psalm 70:1 NASB • Psalm 70:1 KJV • Psalm 70:1 Bible Apps • Psalm 70:1 Biblia Paralela • Psalm 70:1 Chinese Bible • Psalm 70:1 French Bible • Psalm 70:1 German Bible • Bible Hub