Psalm 65:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַמְנַצֵּ֥חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
4210 [e]מִזְמ֗וֹר
miz-mō-wr,
a PsalmN-ms
1732 [e]לְדָוִ֥ד
lə-ḏā-wiḏ
of DavidPrep-l | N-proper-ms
7892 [e]שִֽׁיר׃
šîr.
A SongN-ms
  לְךָ֤
lə-ḵā
YouPrep | 2ms
1747 [e]דֻֽמִיָּ֬ה
ḏu-mî-yāh
is awaitingN-fs
8416 [e]תְהִלָּ֓ה
ṯə-hil-lāh
PraiseN-fs
430 [e]אֱלֹ֘הִ֥ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
6726 [e]בְּצִיּ֑וֹן
bə-ṣî-yō-wn;
in ZionPrep-b | N-proper-fs
  וּ֝לְךָ֗
ū-lə-ḵā,
and to YouConjunctive waw :: Preposition :: second person masculine singular Conj-w | Prep | 2ms
7999 [e]יְשֻׁלַּם־
yə-šul-lam-
shall be performedV-Pual-Imperf-3ms
5088 [e]נֶֽדֶר׃
ne-ḏer.
the vowN-ms









Hebrew Texts
תהילים 65:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ מִזְמֹ֗ור לְדָוִ֥ד שִֽׁיר׃ לְךָ֤ דֻֽמִיָּ֬ה תְהִלָּ֓ה אֱלֹ֘הִ֥ים בְּצִיֹּ֑ון וּ֝לְךָ֗ יְשֻׁלַּם־נֶֽדֶר׃

תהילים 65:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח מזמור לדוד שיר׃ לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם־נדר׃

תהילים 65:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח מזמור לדוד שיר׃ לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם־נדר׃

תהילים 65:1 Hebrew Bible
למנצח מזמור לדוד שיר לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם נדר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. A Song. There will be silence before You, and praise in Zion, O God, And to You the vow will be performed.

King James Bible
<and Song of David.>> Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. A song. Praise is rightfully Yours, God, in Zion; vows to You will be fulfilled.
Treasury of Scripture Knowledge

Praise

Psalm 21:13 Be you exalted, LORD, in your own strength: so will we sing and praise …

Psalm 115:1,2 Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your …

waiteth [heb.] is silent

Psalm 62:1 Truly my soul waits on God: from him comes my salvation.

in Sion

Psalm 76:2 In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

Psalm 78:68,69 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved…

1 Chronicles 11:7,7 And David dwelled in the castle; therefore they called it the city of David…

1 Chronicles 15:29 And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came …

1 Chronicles 16:41,42 And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, …

1 Chronicles 25:1 Moreover David and the captains of the host separated to the service …

Revelation 14:1-3 And I looked, and, see, a Lamb stood on the mount Sion, and with …

unto

Psalm 56:12 Your vows are on me, O God: I will render praises to you.

Psalm 76:11 Vow, and pay to the LORD your God: let all that be round about him …

Psalm 116:17 I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call …

Links
Psalm 65:1Psalm 65:1 NIVPsalm 65:1 NLTPsalm 65:1 ESVPsalm 65:1 NASBPsalm 65:1 KJVPsalm 65:1 Bible AppsPsalm 65:1 Biblia ParalelaPsalm 65:1 Chinese BiblePsalm 65:1 French BiblePsalm 65:1 German BibleBible Hub
Psalm 64:10
Top of Page
Top of Page