Psalm 6:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַמְנַצֵּ֣חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
5058 [e]בִּ֭נְגִינוֹת
bin-ḡî-nō-wṯ
with stringed instrumentsPrep-b | N-fp
5921 [e]עַֽל־
‘al-
OnPrep
8067 [e]הַשְּׁמִינִ֗ית
haš-šə-mî-nîṯ,
an eight-stringed harpArt | N-fs
4210 [e]מִזְמ֥וֹר
miz-mō-wr
a PsalmN-ms
1732 [e]לְדָוִֽד׃
lə-ḏā-wiḏ.
of DavidPrep-l | N-proper-ms
3068 [e]יְֽהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
639 [e]בְּאַפְּךָ֥
bə-’ap-pə-ḵā
in Your angerPrep-b | N-msc | 2ms
3198 [e]תוֹכִיחֵ֑נִי
ṯō-w-ḵî-ḥê-nî;
do rebuke meV-Hifil-Imperf-2ms | 1cs
408 [e]וְֽאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
2534 [e]בַּחֲמָתְךָ֥
ba-ḥă-mā-ṯə-ḵā
in Your hot displeasurePrep-b | N-fsc | 2ms
3256 [e]תְיַסְּרֵֽנִי׃
ṯə-yas-sə-rê-nî.
chasten meV-Piel-Imperf-2ms | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 6:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֣חַ בִּ֭נְגִינֹות עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ יְֽהוָ֗ה אַל־בְּאַפְּךָ֥ תֹוכִיחֵ֑נִי וְֽאַל־בַּחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃

תהילים 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח בנגינות על־השמינית מזמור לדוד׃ יהוה אל־באפך תוכיחני ואל־בחמתך תיסרני׃

תהילים 6:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח בנגינות על־השמינית מזמור לדוד׃ יהוה אל־באפך תוכיחני ואל־בחמתך תיסרני׃

תהילים 6:1 Hebrew Bible
למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director; with stringed instruments, upon an eight-string lyre. A Psalm of David. O LORD, do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your wrath.

King James Bible
<> O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: with stringed instruments, according to Sheminith. A Davidic psalm. LORD, do not rebuke me in Your anger; do not discipline me in Your wrath.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Psalm 4:1 Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged …

Sheminith. or, the eighth

Psalm 12:1 Help, LORD; for the godly man ceases; for the faithful fail from …

1 Chronicles 15:21 And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, …

rebuke

Psalm 2:5 Then shall he speak to them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

Psalm 38:1 O lord, rebuke me not in your wrath: neither chasten me in your hot displeasure.

Isaiah 54:9 For this is as the waters of Noah to me: for as I have sworn that …

Isaiah 57:16 For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: …

Jeremiah 10:24 O LORD, correct me, but with judgment; not in your anger, lest you …

Jeremiah 46:28 Fear you not, O Jacob my servant, said the LORD: for I am with you…

1 Corinthians 11:31,32 For if we would judge ourselves, we should not be judged…

Links
Psalm 6:1Psalm 6:1 NIVPsalm 6:1 NLTPsalm 6:1 ESVPsalm 6:1 NASBPsalm 6:1 KJVPsalm 6:1 Bible AppsPsalm 6:1 Biblia ParalelaPsalm 6:1 Chinese BiblePsalm 6:1 French BiblePsalm 6:1 German BibleBible Hub
Psalm 5:12
Top of Page
Top of Page