Psalm 58:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2962 [e]בְּטֶ֤רֶם
bə-ṭe-rem
BeforePrep-b | Adv
995 [e]יָבִ֣ינוּ
yā-ḇî-nū
can feelV-Qal-Imperf-3mp
5518 [e]סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם
sî-rō-ṯê-ḵem
your potsN-cpc | 2mp
329 [e]אָטָ֑ד
’ā-ṭāḏ;
[the burning] brambleN-ms
3644 [e]כְּמוֹ־
kə-mōw-
asPrep
2416 [e]חַ֥י
ḥay
in His livingAdj-ms
3644 [e]כְּמוֹ־
kə-mōw-
inPrep
2740 [e]חָ֝ר֗וֹן
ḥā-rō-wn,
and burning wrathN-ms
8175 [e]יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃
yiś-‘ā-ren-nū.
He shall take them away as with a whirlwindV-Qal-Imperf-3ms | 3mse









Hebrew Texts
תהילים 58:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּטֶ֤רֶם יָבִ֣ינוּ סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם אָטָ֑ד כְּמֹו־חַ֥י כְּמֹו־חָ֝רֹ֗ון יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃

תהילים 58:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו־חי כמו־חרון ישערנו׃

תהילים 58:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו־חי כמו־חרון ישערנו׃

תהילים 58:9 Hebrew Bible
בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו חי כמו חרון ישערנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Before your pots can feel the fire of thorns He will sweep them away with a whirlwind, the green and the burning alike.

King James Bible
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

Holman Christian Standard Bible
Before your pots can feel the heat of the thorns-- whether green or burning-- He will sweep them away.
Treasury of Scripture Knowledge

thorns

Psalm 118:12 They compassed me about like bees: they are quenched as the fire …

Ecclesiastes 7:6 For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of …

as

Psalm 10:15 Break you the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness …

Psalm 55:23 But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: …

Psalm 73:18-20 Surely you did set them in slippery places: you cast them down into …

Job 18:18 He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

Job 20:5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite …

Proverbs 1:27 When your fear comes as desolation, and your destruction comes as …

Proverbs 10:25 As the whirlwind passes, so is the wicked no more: but the righteous …

Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has …

Isaiah 17:13 The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall …

Isaiah 40:24 Yes, they shall not be planted; yes, they shall not be sown: yes, …

Jeremiah 23:19 Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous …

both living [heb.] as living as wrath

Numbers 16:30 But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and …

Links
Psalm 58:9Psalm 58:9 NIVPsalm 58:9 NLTPsalm 58:9 ESVPsalm 58:9 NASBPsalm 58:9 KJVPsalm 58:9 Bible AppsPsalm 58:9 Biblia ParalelaPsalm 58:9 Chinese BiblePsalm 58:9 French BiblePsalm 58:9 German BibleBible Hub
Psalm 58:8
Top of Page
Top of Page