Psalm 55:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  ישימות
[yaš-šî-mā-weṯ
-Noun - feminine plural N-fp
 
ḵ]
 
  [יַשִּׁ֤י]
(yaš-šî
Let seizeVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular V-Hifil-Imperf-3ms
 
q)
 
3451 [e](מָ֨וֶת ׀)
(mā-weṯ
deathN-ms
 
q)
 
5921 [e](עָלֵ֗ימוֹ)
‘ā-lê-mōw,
themPrep | 3mp
3381 [e]יֵרְד֣וּ
yê-rə-ḏū
let them go downV-Qal-Imperf-3mp
7585 [e]שְׁא֣וֹל
šə-’ō-wl
into hellN-cs
2416 [e]חַיִּ֑ים
ḥay-yîm;
aliveN-mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
7451 [e]רָע֖וֹת
rā-‘ō-wṯ
wickedness [is]N-fp
4033 [e]בִּמְגוּרָ֣ם
bim-ḡū-rām
in their dwellingsPrep-b | N-mpc | 3mp
7130 [e]בְּקִרְבָּֽם׃
bə-qir-bām.
[and] among themPrep-b | N-msc | 3mp









Hebrew Texts
תהילים 55:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[יַשִּׁימָוֶת כ] (יַשִּׁ֤י ק) (מָ֨וֶת ׀ ק) עָלֵ֗ימֹו יֵרְד֣וּ שְׁאֹ֣ול חַיִּ֑ים כִּֽי־רָעֹ֖ות בִּמְגוּרָ֣ם בְּקִרְבָּֽם׃

תהילים 55:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ישימות כ] (ישי ק) (מות ׀ ק) עלימו ירדו שאול חיים כי־רעות במגורם בקרבם׃

תהילים 55:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ישימות כ] (ישי ק) (מות ׀ ק) עלימו ירדו שאול חיים כי־רעות במגורם בקרבם׃

תהילים 55:15 Hebrew Bible
ישימות עלימו ירדו שאול חיים כי רעות במגורם בקרבם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let death come deceitfully upon them; Let them go down alive to Sheol, For evil is in their dwelling, in their midst.

King James Bible
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

Holman Christian Standard Bible
Let death take them by surprise; let them go down to Sheol alive, because evil is in their homes and within them.
Treasury of Scripture Knowledge

Let death. Or, rather, `Death shall seize on them; they shall descend quickly into the grave;' which is a prediction of the sudden destruction which befell the ringleaders of this unnatural rebellion.

Psalm 59:13 Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let …

Psalm 69:22-28 Let their table become a snare before them: and that which should …

Psalm 109:6-20 Set you a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand…

2 Samuel 17:23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled …

2 Samuel 18:9,14 And Absalom met the servants of David. And Absalom rode on a mule, …

Matthew 27:5 And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, …

Acts 1:18-20 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling …

them

Numbers 16:30-34 But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and …

Matthew 26:24 The Son of man goes as it is written of him…

Acts 1:25 That he may take part of this ministry and apostleship, from which …

hell, or the grave

Psalm 9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

Links
Psalm 55:15Psalm 55:15 NIVPsalm 55:15 NLTPsalm 55:15 ESVPsalm 55:15 NASBPsalm 55:15 KJVPsalm 55:15 Bible AppsPsalm 55:15 Biblia ParalelaPsalm 55:15 Chinese BiblePsalm 55:15 French BiblePsalm 55:15 German BibleBible Hub
Psalm 55:14
Top of Page
Top of Page