Psalm 53:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַמְנַצֵּ֥חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
To the Chief MusicianPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
5921 [e]עַֽל־
‘al-
Set toPrep
4257 [e]מָחֲלַ֗ת
mā-ḥă-laṯ,
MahalathN-fs
4905 [e]מַשְׂכִּ֥יל
maś-kîl
a ContemplationN-ms
1732 [e]לְדָוִֽד׃
lə-ḏā-wiḏ.
of DavidPrep-l | N-proper-ms
559 [e]אָ֘מַ֤ר
’ā-mar
Has saidV-Qal-Perf-3ms
5036 [e]נָבָ֣ל
nā-ḇāl
the foolAdj-ms
3820 [e]בְּ֭לִבּוֹ
bə-lib-bōw
in his heartPrep-b | N-msc | 3ms
369 [e]אֵ֣ין
’ên
[There is] noAdv
430 [e]אֱלֹהִ֑ים
’ĕ-lō-hîm;
GodN-mp
7843 [e]הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ
hiš-ḥî-ṯū,
They are corruptV-Hifil-Perf-3cp
8581 [e]וְהִֽתְעִ֥יבוּ
wə-hiṯ-‘î-ḇū
and have done abominableConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
5766 [e]עָ֝֗וֶל
‘ā-wel,
iniquityN-ms
369 [e]אֵ֣ין
’ên
[There is] noneAdv
6213 [e]עֹֽשֵׂה־
‘ō-śêh-
who doesV-Qal-Prtcpl-msc
2896 [e]טֽוֹב׃
ṭō-wḇ.
goodN-ms









Hebrew Texts
תהילים 53:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־מָחֲלַ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃ אָ֘מַ֤ר נָבָ֣ל בְּ֭לִבֹּו אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ וְהִֽתְעִ֥יבוּ עָ֝֗וֶל אֵ֣ין עֹֽשֵׂה־טֹֽוב׃

תהילים 53:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למנצח על־מחלת משכיל לדוד׃ אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו והתעיבו עול אין עשה־טוב׃

תהילים 53:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למנצח על־מחלת משכיל לדוד׃ אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו והתעיבו עול אין עשה־טוב׃

תהילים 53:1 Hebrew Bible
למנצח על מחלת משכיל לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו והתעיבו עול אין עשה טוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the choir director; according to Mahalath. A Maskil of David. The fool has said in his heart, "There is no God," They are corrupt, and have committed abominable injustice; There is no one who does good.

King James Bible
<A Psalm of David.>> The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: on Mahalath. A Davidic Maskil. The fool says in his heart, "God does not exist." They are corrupt, and they do vile deeds. There is no one who does good.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M. cir

Psalm 88:1 O lord God of my salvation, I have cried day and night before you:

fool

Psalm 14:1 The fool has said in his heart, There is no God. They are corrupt, …

Psalm 92:6 A brutish man knows not; neither does a fool understand this.

Matthew 5:22 But I say to you, That whoever is angry with his brother without …

Luke 12:20 But God said to him, You fool, this night your soul shall be required …

said

Psalm 10:4,6,11,13 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after …

1 Kings 12:26 And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the …

Romans 1:21,28 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, …

Corrupt

Genesis 6:5,6,11-13 And God saw that the wickedness of man was great in the earth…

Job 14:4 Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

Job 15:16 How much more abominable and filthy is man, which drinks iniquity like water?

have done

Leviticus 18:24-30 Defile not you yourselves in any of these things: for in all these …

Deuteronomy 12:31 You shall not do so to the LORD your God: for every abomination to …

1 Kings 14:24 And there were also sodomites in the land…

Ezekiel 16:47,51 Yet have you not walked after their ways, nor done after their abominations: …

Ephesians 5:12 For it is a shame even to speak of those things which are done of …

1 Peter 4:3 For the time past of our life may suffice us to have worked the will …

there is

Romans 3:10 As it is written, There is none righteous, no, not one:

Links
Psalm 53:1Psalm 53:1 NIVPsalm 53:1 NLTPsalm 53:1 ESVPsalm 53:1 NASBPsalm 53:1 KJVPsalm 53:1 Bible AppsPsalm 53:1 Biblia ParalelaPsalm 53:1 Chinese BiblePsalm 53:1 French BiblePsalm 53:1 German BibleBible Hub
Psalm 52:9
Top of Page
Top of Page