Psalm 5:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֤ה ׀
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5148 [e]נְחֵ֬נִי
nə-ḥê-nî
Lead meV-Qal-Imp-ms | 1cs
6666 [e]בְצִדְקָתֶ֗ךָ
ḇə-ṣiḏ-qā-ṯe-ḵā,
in Your righteousnessPrep-b | N-fsc | 2ms
4616 [e]לְמַ֥עַן
lə-ma-‘an
becausePrep
8324 [e]שׁוֹרְרָ֑י
šō-wr-rāy;
of my enemiesN-mpc | 1cs
  [הושר]
[hō-wō-šar
-Verb - Hifil - Imperative - masculine singular V-Hifil-Imp-ms
 
ḵ]
 
3474 [e](הַיְשַׁ֖ר)
(hay-šar
Make straightV-Hifil-Imp-ms
 
q)
 
6440 [e]לְפָנַ֣י
lə-p̄ā-nay
before my facePrep-l | N-mpc | 1cs
1870 [e]דַּרְכֶּֽךָ׃
dar-ke-ḵā.
Your wayN-csc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 5:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֤ה ׀ נְחֵ֬נִי בְצִדְקָתֶ֗ךָ לְמַ֥עַן שֹׁורְרָ֑י [הֹושַׁר כ] (הַיְשַׁ֖ר ק) לְפָנַ֣י דַּרְכֶּֽךָ׃

תהילים 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה ׀ נחני בצדקתך למען שוררי [הושר כ] (הישר ק) לפני דרכך׃

תהילים 5:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה ׀ נחני בצדקתך למען שוררי [הושר כ] (הישר ק) לפני דרכך׃

תהילים 5:8 Hebrew Bible
יהוה נחני בצדקתך למען שוררי הושר לפני דרכך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O LORD, lead me in Your righteousness because of my foes; Make Your way straight before me.

King James Bible
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

Holman Christian Standard Bible
LORD, lead me in Your righteousness because of my adversaries; make Your way straight before me.
Treasury of Scripture Knowledge

Lead

Psalm 25:4,5 Show me your ways, O LORD; teach me your paths…

Psalm 86:11 Teach me your way, O LORD; I will walk in your truth: unite my heart …

Psalm 119:10,64 With my whole heart have I sought you: O let me not wander from your …

Psalm 143:8-10 Cause me to hear your loving kindness in the morning; for in you …

Proverbs 3:5,6 Trust in the LORD with all your heart; and lean not to your own understanding…

mine. Heb. those which observe me

Psalm 27:11 Teach me your way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies.

Psalm 54:5 He shall reward evil to my enemies: cut them off in your truth.

Psalm 59:10 The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire …

2 Samuel 12:14 However,, because by this deed you have given great occasion to the …

make

Psalm 25:4 Show me your ways, O LORD; teach me your paths.

Psalm 27:11 Teach me your way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies.

Proverbs 4:25 Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.

Matthew 3:3 For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, …

Hebrews 12:13 And make straight paths for your feet, lest that which is lame be …

Links
Psalm 5:8Psalm 5:8 NIVPsalm 5:8 NLTPsalm 5:8 ESVPsalm 5:8 NASBPsalm 5:8 KJVPsalm 5:8 Bible AppsPsalm 5:8 Biblia ParalelaPsalm 5:8 Chinese BiblePsalm 5:8 French BiblePsalm 5:8 German BibleBible Hub
Psalm 5:7
Top of Page
Top of Page