Bible
>
Hebrew
> Psalm 46:9
◄
Psalm 46:9
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7673
[e]
מַשְׁבִּ֥ית
maš-bîṯ
He makes cease
V-Hifil-Prtcpl-ms
4421
[e]
מִלְחָמוֹת֮
mil-ḥā-mō-wṯ
wars
N-fp
5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
to
Prep
7097
[e]
קְצֵ֪ה
qə-ṣêh
the end
N-msc
776
[e]
הָ֫אָ֥רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the earth
Art | N-fs
7198
[e]
קֶ֣שֶׁת
qe-šeṯ
the bow
N-fs
7665
[e]
יְ֭שַׁבֵּר
yə-šab-bêr
He breaks
V-Piel-Imperf-3ms
7112
[e]
וְקִצֵּ֣ץ
wə-qiṣ-ṣêṣ
He cuts apart
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
2595
[e]
חֲנִ֑ית
ḥă-nîṯ
the spear
N-fs
5699
[e]
עֲ֝גָל֗וֹת
‘ă-ḡā-lō-wṯ
the shields
N-fp
8313
[e]
יִשְׂרֹ֥ף
yiś-rōp̄
He burns
V-Qal-Imperf-3ms
784
[e]
בָּאֵֽשׁ׃
bā-’êš
in the fire
Prep-b, Art | N-cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He makes wars
to cease
throughout
the earth;
He breaks
the bow
and shatters
the spear;
He burns
the shields
in the fire.
Young's Literal Translation
Causing wars
to cease
, Unto
the end
of the earth
, the bow
he shivereth
, And the spear
He hath cut asunder
, Chariots
he doth burn
with fire.
Holman Christian Standard Bible
He makes wars
cease
throughout
the
earth
.
He shatters
bows
and
cuts spears
to pieces
;
He burns up
the chariots
.
New American Standard Bible
He makes wars
to cease
to the end
of the earth;
He breaks
the bow
and cuts
the spear
in two;
He burns
the chariots
with fire.
King James Bible
He maketh wars
to cease
unto the end
of the earth;
he breaketh
the bow,
and cutteth
the spear
in sunder;
he burneth
the chariot
in the fire.
Links
Psalm 46:9
•
Psalm 46:9 NIV
•
Psalm 46:9 NLT
•
Psalm 46:9 ESV
•
Psalm 46:9 NASB
•
Psalm 46:9 KJV
•
Psalm 46:9 Biblia Paralela
•
Psalm 46:9 Chinese Bible
•
Psalm 46:9 French Bible
•
Psalm 46:9 German Bible
Bible Hub