Psalm 46:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7673 [e]מַשְׁבִּ֥ית
maš-bîṯ
He makes ceaseV-Hifil-Prtcpl-ms
4421 [e]מִלְחָמוֹת֮
mil-ḥā-mō-wṯ
warsN-fp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
7097 [e]קְצֵ֪ה
qə-ṣêh
the endN-msc
776 [e]הָ֫אָ֥רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the earthArt | N-fs
7198 [e]קֶ֣שֶׁת
qe-šeṯ
the bowN-fs
7665 [e]יְ֭שַׁבֵּר
yə-šab-bêr
He breaksV-Piel-Imperf-3ms
7112 [e]וְקִצֵּ֣ץ
wə-qiṣ-ṣêṣ
and cuts in twoConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
2595 [e]חֲנִ֑ית
ḥă-nîṯ;
the spearN-fs
5699 [e]עֲ֝גָל֗וֹת
‘ă-ḡā-lō-wṯ,
the chariotN-fp
8313 [e]יִשְׂרֹ֥ף
yiś-rōp̄
He burnsV-Qal-Imperf-3ms
784 [e]בָּאֵֽשׁ׃
bā-’êš.
in the firePrep-b, Art | N-cs









Hebrew Texts
תהילים 46:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמֹות֮ עַד־קְצֵ֪ה הָ֫אָ֥רֶץ קֶ֣שֶׁת יְ֭שַׁבֵּר וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָלֹ֗ות יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃

תהילים 46:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משבית מלחמות עד־קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃

תהילים 46:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משבית מלחמות עד־קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃

תהילים 46:9 Hebrew Bible
משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He makes wars to cease to the end of the earth; He breaks the bow and cuts the spear in two; He burns the chariots with fire.

King James Bible
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.

Holman Christian Standard Bible
He makes wars cease throughout the earth. He shatters bows and cuts spears to pieces; He burns up the chariots."
Treasury of Scripture Knowledge

maketh

Isaiah 2:4 And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: …

Isaiah 11:9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the …

Isaiah 60:18 Violence shall no more be heard in your land, wasting nor destruction …

Micah 4:3,4 And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar …

breaketh

Psalm 76:3-6 There broke he the arrows of the bow, the shield, and the sword, …

Ezekiel 39:3,9,10 And I will smite your bow out of your left hand, and will cause your …

burneth

Joshua 11:6,9 And the LORD said to Joshua, Be not afraid because of them…

Micah 5:10 And it shall come to pass in that day, said the LORD, that I will …

Links
Psalm 46:9Psalm 46:9 NIVPsalm 46:9 NLTPsalm 46:9 ESVPsalm 46:9 NASBPsalm 46:9 KJVPsalm 46:9 Bible AppsPsalm 46:9 Biblia ParalelaPsalm 46:9 Chinese BiblePsalm 46:9 French BiblePsalm 46:9 German BibleBible Hub
Psalm 46:8
Top of Page
Top of Page