Psalm 45:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7553 [e]לִרְקָמוֹת֮
lir-qā-mō-wṯ
In robes of many colorsPrep-l | N-fp
2986 [e]תּוּבַ֪ל
tū-ḇal
she shall be broughtV-Hofal-Imperf-3fs
4428 [e]לַ֫מֶּ֥לֶךְ
lam-me-leḵ
to the KingPrep-l, Art | N-ms
1330 [e]בְּתוּל֣וֹת
bə-ṯū-lō-wṯ
the virginsN-fp
310 [e]אַ֭חֲרֶיהָ
’a-ḥă-re-hā
who follow herPrep | 3fs
7464 [e]רֵעוֹתֶ֑יהָ
rê-‘ō-w-ṯe-hā;
her companionsN-fpc | 3fs
935 [e]מ֖וּבָא֣וֹת
mū-ḇā-’ō-wṯ
shall be broughtV-Hofal-Prtcpl-fp
  לָֽךְ׃
lāḵ.
to YouPrep | 2fs









Hebrew Texts
תהילים 45:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִרְקָמֹות֮ תּוּבַ֪ל לַ֫מֶּ֥לֶךְ בְּתוּלֹ֣ות אַ֭חֲרֶיהָ רֵעֹותֶ֑יהָ מ֖וּבָאֹ֣ות לָֽךְ׃

תהילים 45:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לרקמות תובל למלך בתולות אחריה רעותיה מובאות לך׃

תהילים 45:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לרקמות תובל למלך בתולות אחריה רעותיה מובאות לך׃

תהילים 45:14 Hebrew Bible
לרקמות תובל למלך בתולות אחריה רעותיה מובאות לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
She will be led to the King in embroidered work; The virgins, her companions who follow her, Will be brought to You.

King James Bible
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

Holman Christian Standard Bible
In colorful garments she is led to the king; after her, the virgins, her companions, are brought to you.
Treasury of Scripture Knowledge

She

Songs 1:4 Draw me, we will run after you: the king has brought me into his …

John 17:24 Father, I will that they also, whom you have given me, be with me …

2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused …

raiment

Exodus 28:39 And you shall embroider the coat of fine linen, and you shall make …

Judges 5:30 Have they not sped? have they not divided the prey; to every man …

virgins

Songs 1:3,5 Because of the smell of your good ointments your name is as ointment …

Songs 2:7 I charge you, O you daughters of Jerusalem, by the roes, and by the …

Songs 5:8,9 I charge you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that …

Songs 6:1,8,13 Where is your beloved gone, O you fairest among women? where is your …

Songs 8:13 You that dwell in the gardens, the companions listen to your voice: …

Revelation 14:1-4 And I looked, and, see, a Lamb stood on the mount Sion, and with …

Links
Psalm 45:14Psalm 45:14 NIVPsalm 45:14 NLTPsalm 45:14 ESVPsalm 45:14 NASBPsalm 45:14 KJVPsalm 45:14 Bible AppsPsalm 45:14 Biblia ParalelaPsalm 45:14 Chinese BiblePsalm 45:14 French BiblePsalm 45:14 German BibleBible Hub
Psalm 45:13
Top of Page
Top of Page