Psalm 38:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
341 [e]וְֽ֭אֹיְבַי
wə-’ō-yə-ḇay
But my enemiesConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
2416 [e]חַיִּ֣ים
ḥay-yîm
[are] vigorousN-mp
6105 [e]עָצֵ֑מוּ
‘ā-ṣê-mū;
[and] they are strongV-Qal-Perf-3cp
7231 [e]וְרַבּ֖וּ
wə-rab-bū
and have multipliedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
8130 [e]שֹׂנְאַ֣י
śō-nə-’ay
those who hate meV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
8267 [e]שָֽׁקֶר׃
šā-qer.
wrongfullyN-ms









Hebrew Texts
תהילים 38:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽ֭אֹיְבַי חַיִּ֣ים עָצֵ֑מוּ וְרַבּ֖וּ שֹׂנְאַ֣י שָֽׁקֶר׃

תהילים 38:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיבי חיים עצמו ורבו שנאי שקר׃

תהילים 38:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיבי חיים עצמו ורבו שנאי שקר׃

תהילים 38:19 Hebrew Bible
ואיבי חיים עצמו ורבו שנאי שקר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But my enemies are vigorous and strong, And many are those who hate me wrongfully.

King James Bible
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

Holman Christian Standard Bible
But my enemies are vigorous and powerful; many hate me for no reason.
Treasury of Scripture Knowledge

But

Psalm 3:1 Lord, how are they increased that trouble me! many are they that …

Psalm 25:19 Consider my enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

Psalm 56:1,2 Be merciful to me, O God: for man would swallow me up; he fighting …

Psalm 59:1-3 Deliver me from my enemies, O my God: defend me from them that rise …

are lively [heb.] being living are strong. Instead of [chaymin], `lively' Bp Lowth would read chinmon `without cause'--`but mine enemies without cause have strengthened themselves.' As this emendation renders this member of the sentence parallel to the other, it is by no means improbable

Psalm 35:19 Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me: neither …

Psalm 79:5 How long, LORD? will you be angry for ever? shall your jealousy burn like fire?

they that

Psalm 35:19 Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me: neither …

Psalm 69:4 They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: …

Matthew 10:22 And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that …

John 15:18-25 If the world hate you, you know that it hated me before it hated you…

Acts 4:25-28 Who by the mouth of your servant David have said, Why did the heathen …

Links
Psalm 38:19Psalm 38:19 NIVPsalm 38:19 NLTPsalm 38:19 ESVPsalm 38:19 NASBPsalm 38:19 KJVPsalm 38:19 Bible AppsPsalm 38:19 Biblia ParalelaPsalm 38:19 Chinese BiblePsalm 38:19 French BiblePsalm 38:19 German BibleBible Hub
Psalm 38:18
Top of Page
Top of Page