Psalm 38:20 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Psalm 38:20

◄ Psalm 38:20 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7999 [e]	וּמְשַׁלְּמֵ֣י ū-mə-šal-lə-mê	And Those who render	Conj-w \| V-Piel-Prtcpl-mpc
7451 [e]	רָ֭עָה rā-‘āh	evil	Adj-fs
8478 [e]	תַּ֣חַת ta-ḥaṯ	for	Prep
2896 [e]	טוֹבָ֑ה ṭō-w-ḇāh;	good	N-fs
7853 [e]	יִ֝שְׂטְנ֗וּנִי yiś-ṭə-nū-nî,	they are my adversaries	V-Qal-Imperf-3mp \| 1cs
8478 [e]	תַּ֣חַת ta-ḥaṯ	because	Prep
	רדופי־ [rə-ḏō-w-p̄î-	-	Verb - Qal - Infinitive construct :: first person common singular V-Qal-Inf \| 1cs
	ḵ]
7291 [e]	[רָֽדְפִי־] (rā-ḏə-p̄î-	I follow	V-Qal-Inf \| 1cs
7291 [e]	(טֽוֹב׃) ṭō-wḇ.	[what is] good	Adj-ms
	q)

Hebrew Texts

Psalm 38:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּמְשַׁלְּמֵ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טֹובָ֑ה יִ֝שְׂטְנ֗וּנִי תַּ֣חַת [רְדֹופִי־ כ] (רָֽדְפִי־ טֹֽוב׃ ק)

KJV with Strong's
They also that render evil for good are mine adversaries because I follow the thing that good is

תהילים 38:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמְשַׁלְּמֵ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טֹובָ֑ה יִ֝שְׂטְנ֗וּנִי תַּ֣חַת [רְדֹופִי־ כ] (רָֽדְפִי־טֹֽוב׃ ק)

תהילים 38:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומשלמי רעה תחת טובה ישטנוני תחת [רדופי־ כ] (רדפי־טוב׃ ק)

תהילים 38:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומשלמי רעה תחת טובה ישטנוני תחת [רדופי־ כ] (רדפי־טוב׃ ק)

תהילים 38:20 Hebrew Bible
ומשלמי רעה תחת טובה ישטנוני תחת רדופי טוב׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
And those who repay evil for good, They oppose me, because I follow what is good.

King James Bible
They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.

Holman Christian Standard Bible
Those who repay evil for good attack me for pursuing good.

Treasury of Scripture Knowledge

render

Psalm 7:4 If I have rewarded evil to him that was at peace with me; (yes, I …

Psalm 35:12 They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

Psalm 109:3-5 They compassed me about also with words of hatred; and fought against …

1 Samuel 19:4-6 And Jonathan spoke good of David to Saul his father, and said to …

1 Samuel 23:5,12 So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, …

1 Samuel 25:16,21 They were a wall to us both by night and day, all the while we were …

Jeremiah 18:20 Shall evil be recompensed for good? for they have dig a pit for my …

because

Matthew 5:10 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for …

John 10:32 Jesus answered them, Many good works have I showed you from my Father; …