Psalm 37:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1826 [e]דּ֤וֹם ׀
dō-wm
RestV-Qal-Imp-ms
3068 [e]לַיהוָה֮
Yah-weh
in YahwehPrep-l | N-proper-ms
2342 [e]וְהִתְח֪וֹלֵ֫ל
wə-hiṯ-ḥō-w-lêl
and wait patientlyConj-w | V-Hitpael-Imp-ms
  ל֥וֹ
lōw
for himPrep | 3ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
2734 [e]תִּ֭תְחַר
tiṯ-ḥar
do fretV-Hitpael-Imperf.Jus-2ms
6743 [e]בְּמַצְלִ֣יחַ
bə-maṣ-lî-aḥ
because of Him who prospersPrep-b | V-Hifil-Prtcpl-msc
1870 [e]דַּרְכּ֑וֹ
dar-kōw;
in his wayN-csc | 3ms
376 [e]בְּ֝אִ֗ישׁ
bə-’îš,
because of the manPrep-b | N-ms
6213 [e]עֹשֶׂ֥ה
‘ō-śeh
who brings to passV-Qal-Prtcpl-ms
4209 [e]מְזִמּֽוֹת׃
mə-zim-mō-wṯ.
wicked schemesN-fp









Hebrew Texts
תהילים 37:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דֹּ֤ום ׀ לַיהוָה֮ וְהִתְחֹ֪ולֵ֫ל לֹ֥ו אַל־תִּ֭תְחַר בְּמַצְלִ֣יחַ דַּרְכֹּ֑ו בְּ֝אִ֗ישׁ עֹשֶׂ֥ה מְזִמֹּֽות׃

תהילים 37:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דום ׀ ליהוה והתחולל לו אל־תתחר במצליח דרכו באיש עשה מזמות׃

תהילים 37:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דום ׀ ליהוה והתחולל לו אל־תתחר במצליח דרכו באיש עשה מזמות׃

תהילים 37:7 Hebrew Bible
דום ליהוה והתחולל לו אל תתחר במצליח דרכו באיש עשה מזמות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Rest in the LORD and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes.

King James Bible
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

Holman Christian Standard Bible
Be silent before the LORD and wait expectantly for Him; do not be agitated by one who prospers in his way, by the man who carries out evil plans.
Treasury of Scripture Knowledge

Rest in [heb.] be silent to

Psalm 62:1 Truly my soul waits on God: from him comes my salvation.

Joshua 10:12 Then spoke Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered …

Jonah 1:11 Then said they to him, What shall we do to you, that the sea may …

wait

Psalm 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your …

Psalm 40:1 I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.

Proverbs 20:22 Say not you, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he …

Isaiah 8:17 And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of …

Isaiah 30:15 For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning …

Lamentations 3:25,26 The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeks him…

Habakkuk 2:3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall …

Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall …

Hebrews 10:36,37 For you have need of patience, that, after you have done the will …

James 5:7-11 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, …

fret

Psalm 50:8 I will not reprove you for your sacrifices or your burnt offerings, …

Psalm 73:3-14 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked…

Jeremiah 12:1 Righteous are you, O LORD, when I plead with you: yet let me talk …

the man

Job 21:7 Why do the wicked live, become old, yes, are mighty in power?

Ecclesiastes 5:8 If you see the oppression of the poor, and violent perverting of …

Isaiah 10:13,14 For he said, By the strength of my hand I have done it, and by my …

Daniel 11:36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, …

Revelation 13:3-10 And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly …

Links
Psalm 37:7Psalm 37:7 NIVPsalm 37:7 NLTPsalm 37:7 ESVPsalm 37:7 NASBPsalm 37:7 KJVPsalm 37:7 Bible AppsPsalm 37:7 Biblia ParalelaPsalm 37:7 Chinese BiblePsalm 37:7 French BiblePsalm 37:7 German BibleBible Hub
Psalm 37:6
Top of Page
Top of Page