Psalm 37:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2719 [e]חֶ֤רֶב ׀
ḥe-reḇ
The swordN-fs
6605 [e]פָּֽתְח֣וּ
pā-ṯə-ḥū
have drawnV-Qal-Perf-3cp
7563 [e]רְשָׁעִים֮
rə-šā-‘îm
the wickedAdj-mp
1869 [e]וְדָרְכ֪וּ
wə-ḏā-rə-ḵū
and have bentConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
7198 [e]קַ֫שְׁתָּ֥ם
qaš-tām
their bowN-fsc | 3mp
5307 [e]לְ֭הַפִּיל
lə-hap-pîl
to cast downPrep-l | V-Hifil-Inf
6041 [e]עָנִ֣י
‘ā-nî
the poorAdj-ms
34 [e]וְאֶבְי֑וֹן
wə-’eḇ-yō-wn;
and needyConj-w | Adj-ms
2873 [e]לִ֝טְב֗וֹחַ
liṭ-ḇō-w-aḥ,
to slayPrep-l | V-Qal-Inf
3477 [e]יִשְׁרֵי־
yiš-rê-
those who are of uprightAdj-mpc
1870 [e]דָֽרֶךְ׃
ḏā-reḵ.
conductN-cs









Hebrew Texts
תהילים 37:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֶ֤רֶב ׀ פָּֽתְח֣וּ רְשָׁעִים֮ וְדָרְכ֪וּ קַ֫שְׁתָּ֥ם לְ֭הַפִּיל עָנִ֣י וְאֶבְיֹ֑ון לִ֝טְבֹ֗וחַ יִשְׁרֵי־דָֽרֶךְ׃

תהילים 37:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חרב ׀ פתחו רשעים ודרכו קשתם להפיל עני ואביון לטבוח ישרי־דרך׃

תהילים 37:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חרב ׀ פתחו רשעים ודרכו קשתם להפיל עני ואביון לטבוח ישרי־דרך׃

תהילים 37:14 Hebrew Bible
חרב פתחו רשעים ודרכו קשתם להפיל עני ואביון לטבוח ישרי דרך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The wicked have drawn the sword and bent their bow To cast down the afflicted and the needy, To slay those who are upright in conduct.

King James Bible
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.

Holman Christian Standard Bible
The wicked have drawn the sword and strung the bow to bring down the afflicted and needy and to slaughter those whose way is upright.
Treasury of Scripture Knowledge

wicked

Psalm 64:2-6 Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection …

Acts 12:2,3,11,23 And he killed James the brother of John with the sword…

slay

1 Samuel 24:11,17 Moreover, my father, see, yes, see the skirt of your robe in my hand: …

Proverbs 29:10,27 The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul…

Habakkuk 1:13 You are of purer eyes than to behold evil, and can not look on iniquity: …

Matthew 23:30-34 And say, If we had been in the days of our fathers, we would not …

Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they …

1 John 3:12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And …

such as [heb.] the upright of way

Links
Psalm 37:14Psalm 37:14 NIVPsalm 37:14 NLTPsalm 37:14 ESVPsalm 37:14 NASBPsalm 37:14 KJVPsalm 37:14 Bible AppsPsalm 37:14 Biblia ParalelaPsalm 37:14 Chinese BiblePsalm 37:14 French BiblePsalm 37:14 German BibleBible Hub
Psalm 37:13
Top of Page
Top of Page