Psalm 37:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
136 [e]אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
The LordN-proper-ms
7832 [e]יִשְׂחַק־
yiś-ḥaq-
laughsV-Qal-Imperf-3ms
  ל֑וֹ
lōw;
at himPrep | 3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
7200 [e]רָ֝אָ֗ה
rā-’āh,
He seesV-Qal-Perf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
935 [e]יָבֹ֥א
yā-ḇō
is comingV-Qal-Imperf-3ms
3117 [e]יוֹמֽוֹ׃
yō-w-mōw.
his dayN-msc | 3ms









Hebrew Texts
תהילים 37:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנָ֥י יִשְׂחַק־לֹ֑ו כִּֽי־רָ֝אָ֗ה כִּֽי־יָבֹ֥א יֹומֹֽו׃

תהילים 37:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדני ישחק־לו כי־ראה כי־יבא יומו׃

תהילים 37:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדני ישחק־לו כי־ראה כי־יבא יומו׃

תהילים 37:13 Hebrew Bible
אדני ישחק לו כי ראה כי יבא יומו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Lord laughs at him, For He sees his day is coming.

King James Bible
The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.

Holman Christian Standard Bible
The Lord laughs at him because He sees that his day is coming.
Treasury of Scripture Knowledge

laugh

Psalm 2:4 He that sits in the heavens shall laugh: the LORD shall have them in derision.

Proverbs 1:26 I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear comes;

his day

1 Samuel 26:10 David said furthermore, As the LORD lives, the LORD shall smite him; …

Jeremiah 50:27 Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe to …

Ezekiel 21:25,29 And you, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when …

Daniel 5:26 This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your …

Links
Psalm 37:13Psalm 37:13 NIVPsalm 37:13 NLTPsalm 37:13 ESVPsalm 37:13 NASBPsalm 37:13 KJVPsalm 37:13 Bible AppsPsalm 37:13 Biblia ParalelaPsalm 37:13 Chinese BiblePsalm 37:13 French BiblePsalm 37:13 German BibleBible Hub
Psalm 37:12
Top of Page
Top of Page