Psalm 36:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7301 [e]יִ֭רְוְיֻן
yir-wə-yun
They are abundantly satisfiedV-Qal-Imperf-3mp | Pn
1880 [e]מִדֶּ֣שֶׁן
mid-de-šen
with the fullnessPrep-m | N-msc
1004 [e]בֵּיתֶ֑ךָ
bê-ṯe-ḵā;
of Your houseN-msc | 2ms
5158 [e]וְנַ֖חַל
wə-na-ḥal
and the riverConj-w | N-msc
5730 [e]עֲדָנֶ֣יךָ
‘ă-ḏā-ne-ḵā
of Your pleasuresN-mpc | 2ms
8248 [e]תַשְׁקֵֽם׃
ṯaš-qêm.
You give them drink fromV-Hifil-Imperf-2ms | 3mp





















Hebrew Texts
תהילים 36:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִ֭רְוְיֻן מִדֶּ֣שֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ וְנַ֖חַל עֲדָנֶ֣יךָ תַשְׁקֵֽם׃

תהילים 36:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם׃

תהילים 36:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם׃

תהילים 36:8 Hebrew Bible
ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They drink their fill of the abundance of Your house; And You give them to drink of the river of Your delights.

King James Bible
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

Holman Christian Standard Bible
They are filled from the abundance of Your house; You let them drink from Your refreshing stream,
Treasury of Scripture Knowledge

abundantly

Psalm 16:11 You will show me the path of life: in your presence is fullness of …

Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, …

Psalm 63:5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth …

Psalm 65:4 Blessed is the man whom you choose, and cause to approach to you, …

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …

Isaiah 55:1,2 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

Jeremiah 31:12-14 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall …

Zechariah 9:17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn …

Matthew 5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: …

John 7:37 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, …

satisfied [heb.] watered [Yirweyun], `they shall be saturated' as a thirsty field by showers from heaven

Isaiah 58:11 And the LORD shall guide you continually, and satisfy your soul in …

and thou

Psalm 16:11 You will show me the path of life: in your presence is fullness of …

Psalm 46:4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of …

Job 20:17 He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.

Isaiah 43:20 The beast of the field shall honor me, the dragons and the owls: …

Isaiah 48:21 And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused …

Revelation 22:1-17 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, …

thy pleasures. Or, [adanacha], `thy pleasure' as four MSS. read; in which there is probably a reference to the garden of Eden, and the river that ran through and watered it.

Links
Psalm 36:8Psalm 36:8 NIVPsalm 36:8 NLTPsalm 36:8 ESVPsalm 36:8 NASBPsalm 36:8 KJVPsalm 36:8 Bible AppsPsalm 36:8 Biblia ParalelaPsalm 36:8 Chinese BiblePsalm 36:8 French BiblePsalm 36:8 German BibleBible Hub
Psalm 36:7
Top of Page
Top of Page