New American Standard Bible
They drink their fill of the abundance of Your house; And You give them to drink of the river of Your delights.
King James Bible
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
Darby Bible Translation
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
World English Bible
They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
Young's Literal Translation
They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.
Psalm 36:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
They shall be abundantly satisfied - Margin, "watered." That is, all who thus put their trust in the mercy of God. The Hebrew word - רוה râvâh - means to drink to the full; to be satisfied, or sated with drink; or to be satisfied or filled with water, as the earth or fields after an abundant rain: Isaiah 34:7; Psalm 65:10. The state referred to by the word is that of one who was thirsty, but who has drunk to the full; who feels that his desire is satisfied:
(a) He has found that which is adapted to his wants, or which meets his needs, as water does the wants of one who is a thirst;
(b) He has found this "in abundance."
There is no lack, and he partakes of it in as large measure as he chooses. So the weary and thirsty traveler, when he finds in the desert a "new and untasted spring," finds that which he needs, and drinks freely; and so the sinner - the dying man - the man who feels that there is nothing in the world that can satisfy him:
(1) finds in the provisions of the gospel that which exactly meets the needs of his nature, and
(2) he finds it in abundance.
With the fatness - The word used here means properly "fatness" or "fat:" Judges 9:9. Then it means "fat food," or "sumptuous food," Job 36:16; Isaiah 55:2; Jeremiah 31:14. It is connected here with the word "drink," or "drink in," because this kind of food was "sucked" in at the mouth, and the mode of partaking of it resembled the act of drinking. Gesenius. The allusion is the same as that which so often occurs in the Scriptures, where the provisions of salvation are represented as a "feast," or where the illustration is drawn from the act of eating or drinking.
Of thy house - Furnished by thy house, or in the place of public worship. God is represented as the Head or Father of a family, and as providing for the wants of his children. Compare Psalm 23:6; Psalm 27:4.
And thou shalt make them drink - In allusion to the provisions of salvation considered as adapted to satisfy the needs of the thirsty soul.
Of the river - The abundance. Not a running fountain; not a gentle bubbling rivulet; not a stream that would soon dry up; but a "river," large; full; overflowing; inexhaustible.
Of thy pleasures - Furnishing happiness or pleasure such as "thine" is. The pious man has happiness of the same "kind" or "nature" as that of God. It is happiness in holiness or purity; happiness in doing good; happiness in the happiness of others. It is in this sense that the friend of God partakes of His pleasure or happiness. Compare 2 Peter 1:4. The following things, therefore, are taught by this verse:
(1) that God is happy;
(2) that religion makes man happy;
(3) that his happiness is of the same "kind" or "nature" as that of God;
LibraryThe Divine Hunger and Thirst
(Preached before the Queen.) Psalm xxxvi. 7, 8, 9. How excellent is thy loving-kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures. For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light. This is a great saying. So great that we shall never know, certainly never in this life, how much it means. It speaks of being …
Charles Kingsley—Town and Country Sermons
Let Thus Much have Been Said with Regard to Charity...
Division of Actual Grace
Spiritual Hunger Shall be Satisfied
Then he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb,
"He does not look at the streams, The rivers flowing with honey and curds.
You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever.
He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
There is a river whose streams make glad the city of God, The holy dwelling places of the Most High.
My soul is satisfied as with marrow and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips.
How blessed is the one whom You choose and bring near to You To dwell in Your courts. We will be satisfied with the goodness of Your house, Your holy temple.
Jump to PreviousAbundance Abundantly Cause Delights Drink Fatness Feast Fill Filled Givest House Makest Pleasures River Satisfied Showered Stream Wilt
Jump to NextAbundance Abundantly Cause Delights Drink Fatness Feast Fill Filled Givest House Makest Pleasures River Satisfied Showered Stream Wilt
LinksPsalm 36:8 NIV
Psalm 36:8 NLT
Psalm 36:8 ESV
Psalm 36:8 NASB
Psalm 36:8 KJV
Psalm 36:8 Bible Apps
Psalm 36:8 Biblia Paralela
Psalm 36:8 Chinese Bible
Psalm 36:8 French Bible
Psalm 36:8 German Bible
Psalm 36:8 Commentaries