Psalm 35:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַאֲנִ֤י ׀
wa-’ă-nî
But IConj-w | Pro-1cs
2470 [e]בַּחֲלוֹתָ֡ם
ba-ḥă-lō-w-ṯām
when they were sickPrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
3830 [e]לְב֬וּשִׁי
lə-ḇū-šî
My clothing [was]N-msc | 1cs
8242 [e]שָׂ֗ק
śāq,
sackclothN-ms
6031 [e]עִנֵּ֣יתִי
‘in-nê-ṯî
humbledV-Piel-Perf-1cs
6685 [e]בַצּ֣וֹם
ḇaṣ-ṣō-wm
with fastingPrep-b, Art | N-ms
5315 [e]נַפְשִׁ֑י
nap̄-šî;
myselfN-fsc | 1cs
8605 [e]וּ֝תְפִלָּתִ֗י
ū-ṯə-p̄il-lā-ṯî,
and my prayerConj-w | N-fsc | 1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
2436 [e]חֵיקִ֥י
ḥê-qî
my own heartN-msc | 1cs
7725 [e]תָשֽׁוּב׃
ṯā-šūḇ.
would returnV-Qal-Imperf-3fs









Hebrew Texts
תהילים 35:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י ׀ בַּחֲלֹותָ֡ם לְב֬וּשִׁי שָׂ֗ק עִנֵּ֣יתִי בַצֹּ֣ום נַפְשִׁ֑י וּ֝תְפִלָּתִ֗י עַל־חֵיקִ֥י תָשֽׁוּב׃

תהילים 35:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני ׀ בחלותם לבושי שק עניתי בצום נפשי ותפלתי על־חיקי תשוב׃

תהילים 35:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני ׀ בחלותם לבושי שק עניתי בצום נפשי ותפלתי על־חיקי תשוב׃

תהילים 35:13 Hebrew Bible
ואני בחלותם לבושי שק עניתי בצום נפשי ותפלתי על חיקי תשוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth; I humbled my soul with fasting, And my prayer kept returning to my bosom.

King James Bible
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

Holman Christian Standard Bible
Yet when they were sick, my clothing was sackcloth; I humbled myself with fasting, and my prayer was genuine.
Treasury of Scripture Knowledge

when

Psalm 69:10,11 When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach…

Job 30:25 Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved …

Matthew 5:44 But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do …

Romans 12:14,15 Bless them which persecute you: bless, and curse not…

humbled. or, afflicted

Leviticus 16:29,31 And this shall be a statute for ever to you: that in the seventh …

Matthew 9:14,15 Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the …

my prayer

Matthew 10:13 And if the house be worthy, let your peace come on it: but if it …

Luke 10:6 And if the son of peace be there, your peace shall rest on it: if …

Links
Psalm 35:13Psalm 35:13 NIVPsalm 35:13 NLTPsalm 35:13 ESVPsalm 35:13 NASBPsalm 35:13 KJVPsalm 35:13 Bible AppsPsalm 35:13 Biblia ParalelaPsalm 35:13 Chinese BiblePsalm 35:13 French BiblePsalm 35:13 German BibleBible Hub
Psalm 35:12
Top of Page
Top of Page