Psalm 35:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7453 [e]כְּרֵֽעַ־
kə-rê-a‘-
As though [he were] my friendPrep-k | N-ms
251 [e]כְּאָ֣ח
kə-’āḥ
[or] brotherPrep-k | N-ms
  לִ֭י
toPrep | 1cs
1980 [e]הִתְהַלָּ֑כְתִּי
hiṯ-hal-lā-ḵə-tî;
I paced aboutV-Hitpael-Perf-1cs
57 [e]כַּאֲבֶל־
ka-’ă-ḇel-
as one mourning [for]Prep-k | Adj-msc
517 [e]אֵ֝֗ם
’êm,
[his] motherN-fs
6937 [e]קֹדֵ֥ר
qō-ḏêr
HeavilyV-Qal-Prtcpl-ms
7817 [e]שַׁחֽוֹתִי׃
ša-ḥō-w-ṯî.
I bowed downV-Qal-Perf-1cs









Hebrew Texts
תהילים 35:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּרֵֽעַ־כְּאָ֣ח לִ֭י הִתְהַלָּ֑כְתִּי כַּאֲבֶל־אֵ֝֗ם קֹדֵ֥ר שַׁחֹֽותִי׃

תהילים 35:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כרע־כאח לי התהלכתי כאבל־אם קדר שחותי׃

תהילים 35:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כרע־כאח לי התהלכתי כאבל־אם קדר שחותי׃

תהילים 35:14 Hebrew Bible
כרע כאח לי התהלכתי כאבל אם קדר שחותי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I went about as though it were my friend or brother; I bowed down mourning, as one who sorrows for a mother.

King James Bible
I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.

Holman Christian Standard Bible
I went about grieving as if for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning a mother.
Treasury of Scripture Knowledge

I behaved [heb.] I walked as a friend, as brother to me
I bowed

2 Samuel 1:11,12,17 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise …

Luke 19:41,42 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it…

as one. Or, `as a mourning mother,' []

Genesis 24:67 And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, …

Links
Psalm 35:14Psalm 35:14 NIVPsalm 35:14 NLTPsalm 35:14 ESVPsalm 35:14 NASBPsalm 35:14 KJVPsalm 35:14 Bible AppsPsalm 35:14 Biblia ParalelaPsalm 35:14 Chinese BiblePsalm 35:14 French BiblePsalm 35:14 German BibleBible Hub
Psalm 35:13
Top of Page
Top of Page