Psalm 31:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַאֲנִ֤י ׀
wa-’ă-nî
For IConj-w | Pro-1cs
559 [e]אָ֘מַ֤רְתִּי
’ā-mar-tî
saidV-Qal-Perf-1cs
2648 [e]בְחָפְזִ֗י
ḇə-ḥā-p̄ə-zî,
in my hastePrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
1629 [e]נִגְרַזְתִּי֮
niḡ-raz-tî
I am cut offV-Nifal-Perf-1cs
5048 [e]מִנֶּ֪גֶד
min-ne-ḡeḏ
from beforePrep-m
5869 [e]עֵ֫ינֶ֥יךָ
‘ê-ne-ḵā
Your eyesN-cdc | 2ms
403 [e]אָכֵ֗ן
’ā-ḵên,
neverthelessAdv
8085 [e]שָׁ֭מַעְתָּ
ma‘-tā
You heardV-Qal-Perf-2ms
6963 [e]ק֥וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
8469 [e]תַּחֲנוּנַ֗י
ta-ḥă-nū-nay,
of my supplicationsN-mpc | 1cs
7768 [e]בְּשַׁוְּעִ֥י
bə-šaw-wə-‘î
when I cried outPrep-b | V-Piel-Inf | 1cs
413 [e]אֵלֶֽיךָ׃
’ê-le-ḵā.
to YouPrep | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 31:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י ׀ אָ֘מַ֤רְתִּי בְחָפְזִ֗י נִגְרַזְתִּי֮ מִנֶּ֪גֶד עֵ֫ינֶ֥יךָ אָכֵ֗ן מַעְתָּ קֹ֥ול תַּחֲנוּנַ֗י בְּשַׁוְּעִ֥י אֵלֶֽיךָ׃

תהילים 31:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני ׀ אמרתי בחפזי נגרזתי מנגד עיניך אכן מעת קול תחנוני בשועי אליך׃

תהילים 31:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני ׀ אמרתי בחפזי נגרזתי מנגד עיניך אכן מעת קול תחנוני בשועי אליך׃

תהילים 31:22 Hebrew Bible
ואני אמרתי בחפזי נגרזתי מנגד עיניך אכן שמעת קול תחנוני בשועי אליך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As for me, I said in my alarm, "I am cut off from before Your eyes"; Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried to You.

King James Bible
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

Holman Christian Standard Bible
In my alarm I had said," I am cut off from Your sight." But You heard the sound of my pleading when I cried to You for help.
Treasury of Scripture Knowledge

I said

Psalm 116:11 I said in my haste, All men are liars.

1 Samuel 23:26 And Saul went on this side of the mountain, and David and his men …

1 Samuel 27:1 And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul…

I am

Psalm 31:17 Let me not be ashamed, O LORD; for I have called on you: let the …

Psalm 88:16 Your fierce wrath goes over me; your terrors have cut me off.

Isaiah 6:5 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean …

Psalm 38:10-12 My heart pants, my strength fails me: as for the light of my eyes, …

Psalm 49:14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; …

Job 35:14 Although you say you shall not see him, yet judgment is before him; …

Lamentations 3:54,55 Waters flowed over my head; then I said, I am cut off…

Ezekiel 37:11 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of …

Jonah 2:4 Then I said, I am cast out of your sight; yet I will look again toward …

nevertheless

Psalm 6:9 The LORD has heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

2 Chronicles 33:11-13 Why the LORD brought on them the captains of the host of the king …

Jonah 2:7-9 When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

Links
Psalm 31:22Psalm 31:22 NIVPsalm 31:22 NLTPsalm 31:22 ESVPsalm 31:22 NASBPsalm 31:22 KJVPsalm 31:22 Bible AppsPsalm 31:22 Biblia ParalelaPsalm 31:22 Chinese BiblePsalm 31:22 French BiblePsalm 31:22 German BibleBible Hub
Psalm 31:21
Top of Page
Top of Page