Psalm 30:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2015 [e]הָפַ֣כְתָּ
hā-p̄aḵ-tā
You have turnedV-Qal-Perf-2ms
4553 [e]מִסְפְּדִי֮
mis-pə-ḏî
my mourningN-msc | 1cs
4234 [e]לְמָח֪וֹל
lə-mā-ḥō-wl
into dancingPrep-l | N-ms
  לִ֥י
for mePrep | 1cs
6605 [e]פִּתַּ֥חְתָּ
pit-taḥ-tā
You have put offV-Piel-Perf-2ms
8242 [e]שַׂקִּ֑י
śaq-qî;
my sackclothN-msc | 1cs
247 [e]וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי
wat-tə-’az-zə-rê-nî
and clothed meConj-w | V-Piel-ConsecImperf-2ms | 1cs
8057 [e]שִׂמְחָֽה׃
śim-ḥāh.
with gladnessN-fs









Hebrew Texts
תהילים 30:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִי֮ לְמָחֹ֪ול לִ֥י פִּתַּ֥חְתָּ שַׂקִּ֑י וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי שִׂמְחָֽה׃

תהילים 30:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הפכת מספדי למחול לי פתחת שקי ותאזרני שמחה׃

תהילים 30:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הפכת מספדי למחול לי פתחת שקי ותאזרני שמחה׃

תהילים 30:11 Hebrew Bible
הפכת מספדי למחול לי פתחת שקי ותאזרני שמחה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You have turned for me my mourning into dancing; You have loosed my sackcloth and girded me with gladness,

King James Bible
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

Holman Christian Standard Bible
You turned my lament into dancing; You removed my sackcloth and clothed me with gladness,
Treasury of Scripture Knowledge

turned

Psalm 30:5 For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping …

Psalm 126:1,2 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them …

Genesis 37:35 And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but …

Genesis 45:28 And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will …

2 Chronicles 20:3,9,12,27,28 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed …

Esther 9:22 As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month …

Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away …

Isaiah 66:10,11 Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love …

John 16:20 Truly, truly, I say to you, That you shall weep and lament, but the …

Revelation 7:14-17 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall …

dancing

Psalm 149:3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him …

Psalm 150:4 Praise him with the tambourine and dance: praise him with stringed …

2 Samuel 6:14 And David danced before the LORD with all his might; and David was …

Ecclesiastes 3:4 A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Jeremiah 31:4 Again I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: …

Jeremiah 13:14 And I will dash them one against another, even the fathers and the …

girded

Nehemiah 8:10 Then he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, …

Isaiah 61:3,10 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Luke 15:22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and …

Links
Psalm 30:11Psalm 30:11 NIVPsalm 30:11 NLTPsalm 30:11 ESVPsalm 30:11 NASBPsalm 30:11 KJVPsalm 30:11 Bible AppsPsalm 30:11 Biblia ParalelaPsalm 30:11 Chinese BiblePsalm 30:11 French BiblePsalm 30:11 German BibleBible Hub
Psalm 30:10
Top of Page
Top of Page