Psalm 144:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
430 [e]אֱ‍ֽלֹהִ֗ים
’ĕlō-hîm,
GodN-mp
7891 [e]שִׁ֣יר
šîr
a songN-ms
2319 [e]חָ֭דָשׁ
ḥā-ḏāš
newAdj-ms
7892 [e]אָשִׁ֣ירָה
’ā-šî-rāh
I will singV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
  לָּ֑ךְ
lāḵ;
to YouPrep | 2fs
5035 [e]בְּנֵ֥בֶל
bə-nê-ḇel
On a harpPrep-b | N-msc
6218 [e]עָ֝שׂ֗וֹר
‘ā-śō-wr,
of ten [strings]N-ms
2167 [e]אֲזַמְּרָה־
’ă-zam-mə-rāh-
I will sing praisesV-Piel-Imperf.Cohort-1cs
  לָּֽךְ׃
lāḵ.
to YouPrep | 2fs









Hebrew Texts
תהילים 144:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱ‍ֽלֹהִ֗ים שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ אָשִׁ֣ירָה לָּ֑ךְ בְּנֵ֥בֶל עָ֝שֹׂ֗ור אֲזַמְּרָה־לָּֽךְ׃

תהילים 144:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
א‍להים שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה־לך׃

תהילים 144:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
א‍להים שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה־לך׃

תהילים 144:9 Hebrew Bible
אלהים שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,

King James Bible
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

Holman Christian Standard Bible
God, I will sing a new song to You; I will play on a ten-stringed harp for You--
Treasury of Scripture Knowledge

sing a new

Psalm 33:2,3 Praise the LORD with harp: sing to him with the psaltery and an instrument …

Psalm 40:3 And he has put a new song in my mouth, even praise to our God: many …

Psalm 98:1 O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: …

Psalm 149:1 Praise you the LORD. Sing to the LORD a new song, and his praise …

Revelation 5:9,10 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Revelation 14:3 And they sung as it were a new song before the throne, and before …

upon

Psalm 81:1-3 Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob…

Psalm 108:2,3 Awake, psaltery and harp: I myself will awake early…

Psalm 150:3-5 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery …

1 Chronicles 25:1-6 Moreover David and the captains of the host separated to the service …

Links
Psalm 144:9Psalm 144:9 NIVPsalm 144:9 NLTPsalm 144:9 ESVPsalm 144:9 NASBPsalm 144:9 KJVPsalm 144:9 Bible AppsPsalm 144:9 Biblia ParalelaPsalm 144:9 Chinese BiblePsalm 144:9 French BiblePsalm 144:9 German BibleBible Hub
Psalm 144:8
Top of Page
Top of Page