Parallel Verses English Standard Version I will sing a new song to you, O God; upon a ten-stringed harp I will play to you, King James Bible I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee. American Standard Version I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee. Douay-Rheims Bible To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee. English Revised Version I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee. Webster's Bible Translation I will sing a new song to thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises to thee. Psalm 144:9 Parallel Commentary Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentIt is evident that Psalm 144:3 is a variation of Psalm 8:5 with the use of other verbs. ידע in the sense of loving intimacy; חשּׁב, properly to count, compute, here rationem habere. Instead of כּי followed by the future there are consecutive futures here, and בּן־אדם is aramaizingly (בּר אנשׁ) metamorphosed into בּן־אנושׁ. Psalm 144:4 is just such another imitation, like a miniature of Psalm 39:6., Psalm 39:11, cf. Psalm 62:10. The figure of the shadow is the same as in Psalm 102:12, cf. Psalm 109:23. The connection of the third stanza with the second is still more disrupt than that of the second with the first. Treasury of Scripture Knowledge sing a new upon Psalm 81:1-3 Sing aloud to God our strength: make a joyful noise to the God of Jacob... Psalm 108:2,3 Awake, psaltery and harp: I myself will awake early... Psalm 150:3-5 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp... Cross References Psalm 33:2 Give thanks to the LORD with the lyre; make melody to him with the harp of ten strings! Psalm 33:3 Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts. Psalm 40:3 He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the LORD. Psalm 71:22 I will also praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praises to you with the lyre, O Holy One of Israel. Psalm 81:2 Raise a song; sound the tambourine, the sweet lyre with the harp. Jump to Previous Cords Harp Instrument Lyre Melody Music New Play Praise Praises Psalms Psaltery Sing Song Strings Ten Ten-StringedJump to Next Cords Harp Instrument Lyre Melody Music New Play Praise Praises Psalms Psaltery Sing Song Strings Ten Ten-StringedLinks Psalm 144:9 NIVPsalm 144:9 NLT Psalm 144:9 ESV Psalm 144:9 NASB Psalm 144:9 KJV Psalm 144:9 Bible Apps Psalm 144:9 Biblia Paralela Psalm 144:9 Chinese Bible Psalm 144:9 French Bible Psalm 144:9 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |