Psalm 144:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
441 [e]אַלּוּפֵ֗ינוּ
’al-lū-p̄ê-nū,
our oxenN-mpc | 1cp
5445 [e]מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים
mə-sub-bā-lîm
[That may be] well-ladenV-Pual-Prtcpl-mp
369 [e]אֵֽין־
’ên-
[That there be] noAdv
6556 [e]פֶּ֭רֶץ
pe-reṣ
breaking inN-ms
369 [e]וְאֵ֣ין
wə-’ên
and noConj-w | Adv
3318 [e]יוֹצֵ֑את
yō-w-ṣêṯ;
going outV-Qal-Prtcpl-fs
369 [e]וְאֵ֥ין
wə-’ên
and [That there be] noConj-w | Adv
6682 [e]צְ֝וָחָ֗ה
ṣə-wā-ḥāh,
outcryN-fs
7339 [e]בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃
bir-ḥō-ḇō-ṯê-nū.
in our streetsPrep-b | N-mpc | 1cp









Hebrew Texts
תהילים 144:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַלּוּפֵ֗ינוּ מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים אֵֽין־פֶּ֭רֶץ וְאֵ֣ין יֹוצֵ֑את וְאֵ֥ין צְ֝וָחָ֗ה בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃

תהילים 144:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלופינו מסבלים אין־פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו׃

תהילים 144:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלופינו מסבלים אין־פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו׃

תהילים 144:14 Hebrew Bible
אלופינו מסבלים אין פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let our cattle bear Without mishap and without loss, Let there be no outcry in our streets!

King James Bible
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

Holman Christian Standard Bible
Our cattle will be well fed. There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our public squares.
Treasury of Scripture Knowledge

strong to labour. Heb. able to bear burdens, or loaden with flesh.

no breaking in

Deuteronomy 28:7,25 The LORD shall cause your enemies that rise up against you to be …

Judges 5:8 They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield …

Judges 6:3,6 And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, …

1 Samuel 13:17-23 And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three …

Jeremiah 13:17-19 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

Jeremiah 14:18 If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! …

Lamentations 1:4-6 The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: …

Zechariah 8:3-5 Thus said the LORD; I am returned to Zion, and will dwell in the …

Links
Psalm 144:14Psalm 144:14 NIVPsalm 144:14 NLTPsalm 144:14 ESVPsalm 144:14 NASBPsalm 144:14 KJVPsalm 144:14 Bible AppsPsalm 144:14 Biblia ParalelaPsalm 144:14 Chinese BiblePsalm 144:14 French BiblePsalm 144:14 German BibleBible Hub
Psalm 144:13
Top of Page
Top of Page