Psalm 139:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
YouPro-2ms
3045 [e]יָ֭דַעְתָּ
yā-ḏa‘-tā
knowV-Qal-Perf-2ms
3427 [e]שִׁבְתִּ֣י
šiḇ-tî
my sitting downV-Qal-Inf | 1cs
6965 [e]וְקוּמִ֑י
wə-qū-mî;
and my rising upConj-w | V-Qal-Inf | 1cs
995 [e]בַּ֥נְתָּה
ban-tāh
You understandV-Qal-Perf-2ms
7454 [e]לְ֝רֵעִ֗י
lə-rê-‘î,
my thoughtPrep-l | N-msc | 1cs
7350 [e]מֵרָחֽוֹק׃
mê-rā-ḥō-wq.
afar offPrep-m | Adj-ms









Hebrew Texts
תהילים 139:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ שִׁבְתִּ֣י וְקוּמִ֑י בַּ֥נְתָּה לְ֝רֵעִ֗י מֵרָחֹֽוק׃

תהילים 139:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק׃

תהילים 139:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק׃

תהילים 139:2 Hebrew Bible
אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.

King James Bible
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

Holman Christian Standard Bible
You know when I sit down and when I stand up; You understand my thoughts from far away.
Treasury of Scripture Knowledge

knowest

Psalm 56:8 You tell my wanderings: put you my tears into your bottle: are they …

Genesis 16:13 And she called the name of the LORD that spoke to her, You God see …

2 Kings 6:12 And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, …

2 Kings 19:27 But I know your stayed, and your going out, and your coming in, and …

Proverbs 15:3 The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

Isaiah 37:28 But I know your stayed, and your going out, and your coming in, and …

Zechariah 4:10 For who has despised the day of small things? for they shall rejoice…

understandest

Psalm 94:11 The LORD knows the thoughts of man, that they are vanity.

Matthew 9:4 And Jesus knowing their thoughts said, Why think you evil in your hearts?

Luke 9:47 And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and …

John 2:24,25 But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men…

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

afar off

Ezekiel 38:10,11,17 Thus said the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same …

Links
Psalm 139:2Psalm 139:2 NIVPsalm 139:2 NLTPsalm 139:2 ESVPsalm 139:2 NASBPsalm 139:2 KJVPsalm 139:2 Bible AppsPsalm 139:2 Biblia ParalelaPsalm 139:2 Chinese BiblePsalm 139:2 French BiblePsalm 139:2 German BibleBible Hub
Psalm 139:1
Top of Page
Top of Page