Psalm 119:82
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3615 [e]כָּל֣וּ
kā-lū
FailV-Qal-Perf-3cp
5869 [e]עֵ֭ינַי
‘ê-nay
My eyesN-cdc | 1cs
565 [e]לְאִמְרָתֶ֑ךָ
lə-’im-rā-ṯe-ḵā;
[from [searching] Your wordPrep-l | N-fsc | 2ms
559 [e]לֵ֝אמֹ֗ר
lê-mōr,
SayingPrep-l | V-Qal-Inf
4970 [e]מָתַ֥י
mā-ṯay
whenInterrog
5162 [e]תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃
tə-na-ḥă-mê-nî.
will You comfort meV-Piel-Imperf-2ms | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 119:82 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל֣וּ עֵ֭ינַי לְאִמְרָתֶ֑ךָ לֵ֝אמֹ֗ר מָתַ֥י תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃

תהילים 119:82 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כלו עיני לאמרתך לאמר מתי תנחמני׃

תהילים 119:82 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כלו עיני לאמרתך לאמר מתי תנחמני׃

תהילים 119:82 Hebrew Bible
כלו עיני לאמרתך לאמר מתי תנחמני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
My eyes fail with longing for Your word, While I say, "When will You comfort me?"

King James Bible
Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?

Holman Christian Standard Bible
My eyes grow weary looking for what You have promised; I ask, "When will You comfort me?"
Treasury of Scripture Knowledge

eyes

Psalm 119:123 My eyes fail for your salvation, and for the word of your righteousness.

Psalm 69:3 I am weary of my crying: my throat is dried: my eyes fail while I …

Deuteronomy 28:32 Your sons and your daughters shall be given to another people, and …

Proverbs 13:12 Hope deferred makes the heart sick: but when the desire comes, it …

Isaiah 38:11 I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living…

when wilt

Psalm 86:17 Show me a token for good; that they which hate me may see it, and …

Psalm 90:13-15 Return, O LORD, how long? and let it repent you concerning your servants…

Links
Psalm 119:82Psalm 119:82 NIVPsalm 119:82 NLTPsalm 119:82 ESVPsalm 119:82 NASBPsalm 119:82 KJVPsalm 119:82 Bible AppsPsalm 119:82 Biblia ParalelaPsalm 119:82 Chinese BiblePsalm 119:82 French BiblePsalm 119:82 German BibleBible Hub
Psalm 119:81
Top of Page
Top of Page