Psalm 109:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3847 [e]וַיִּלְבַּ֥שׁ
way-yil-baš
And as he clothed himselfConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7045 [e]קְלָלָ֗ה
qə-lā-lāh,
with cursingN-fs
4055 [e]כְּמַ֫דּ֥וֹ
kə-mad-dōw
as with his garmentPrep-k | N-msc | 3ms
935 [e]וַתָּבֹ֣א
wat-tā-ḇō
so let it enterConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4325 [e]כַמַּ֣יִם
ḵam-ma-yim
like waterPrep-k, Art | N-mp
7130 [e]בְּקִרְבּ֑וֹ
bə-qir-bōw;
his bodyPrep-b | N-msc | 3ms
8081 [e]וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן
wə-ḵaš-še-men,
and like oilConj-w, Prep-k, Art | N-ms
6106 [e]בְּעַצְמוֹתָֽיו׃
bə-‘aṣ-mō-w-ṯāw.
into his bonesPrep-b | N-fpc | 3ms









Hebrew Texts
תהילים 109:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּלְבַּ֥שׁ קְלָלָ֗ה כְּמַ֫דֹּ֥ו וַתָּבֹ֣א כַמַּ֣יִם בְּקִרְבֹּ֑ו וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן בְּעַצְמֹותָֽיו׃

תהילים 109:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילבש קללה כמדו ותבא כמים בקרבו וכשמן בעצמותיו׃

תהילים 109:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילבש קללה כמדו ותבא כמים בקרבו וכשמן בעצמותיו׃

תהילים 109:18 Hebrew Bible
וילבש קללה כמדו ותבא כמים בקרבו וכשמן בעצמותיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But he clothed himself with cursing as with his garment, And it entered into his body like water And like oil into his bones.

King James Bible
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.

Holman Christian Standard Bible
He wore cursing like his coat-- let it enter his body like water and go into his bones like oil.
Treasury of Scripture Knowledge

as he

Psalm 73:6 Therefore pride compasses them about as a chain; violence covers …

Job 29:14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe …

Colossians 3:8,12 But now you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, …

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

so let

Numbers 5:22,27 And this water that causes the curse shall go into your bowels, to …

Job 20:12-16,20-23 Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue…

Matthew 26:24 The Son of man goes as it is written of him…

Matthew 27:3-5 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, …

Acts 1:18,25 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling …

into his bowels. Heb. within him

Links
Psalm 109:18Psalm 109:18 NIVPsalm 109:18 NLTPsalm 109:18 ESVPsalm 109:18 NASBPsalm 109:18 KJVPsalm 109:18 Bible AppsPsalm 109:18 Biblia ParalelaPsalm 109:18 Chinese BiblePsalm 109:18 French BiblePsalm 109:18 German BibleBible Hub
Psalm 109:17
Top of Page
Top of Page