Psalm 109:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  ל֭וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
4900 [e]מֹשֵׁ֣ךְ
mō-šêḵ
and to extendV-Qal-Prtcpl-ms
2617 [e]חָ֑סֶד
ḥā-seḏ;
mercyN-ms
408 [e]וְֽאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
1961 [e]יְהִ֥י
yə-hî
let there be anyV-Qal-Imperf.Jus-3ms
2603 [e]ח֝וֹנֵ֗ן
ḥō-w-nên,
To favorV-Qal-Prtcpl-ms
3490 [e]לִיתוֹמָֽיו׃
lî-ṯō-w-māw.
his fatherless childrenPrep | N-mpc | 3ms









Hebrew Texts
תהילים 109:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־יְהִי־לֹ֖ו מֹשֵׁ֣ךְ חָ֑סֶד וְֽאַל־יְהִ֥י חֹ֝ונֵ֗ן לִיתֹומָֽיו׃

תהילים 109:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־יהי־לו משך חסד ואל־יהי חונן ליתומיו׃

תהילים 109:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־יהי־לו משך חסד ואל־יהי חונן ליתומיו׃

תהילים 109:12 Hebrew Bible
אל יהי לו משך חסד ואל יהי חונן ליתומיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.

King James Bible
Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.

Holman Christian Standard Bible
Let no one show him kindness, and let no one be gracious to his fatherless children.
Treasury of Scripture Knowledge

none

Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the …

Luke 6:38 Give, and it shall be given to you; good measure, pressed down, and …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

favour

Psalm 137:8,9 O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, …

Isaiah 13:18 Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall …

Matthew 27:25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Luke 11:50,51 That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation …

Links
Psalm 109:12Psalm 109:12 NIVPsalm 109:12 NLTPsalm 109:12 ESVPsalm 109:12 NASBPsalm 109:12 KJVPsalm 109:12 Bible AppsPsalm 109:12 Biblia ParalelaPsalm 109:12 Chinese BiblePsalm 109:12 French BiblePsalm 109:12 German BibleBible Hub
Psalm 109:11
Top of Page
Top of Page