Proverbs 7:22
Text Analysis
1980 [e]ה֤וֹלֵ֥ךְ
He wentV-Qal-Prtcpl-ms
310 [e]אַחֲרֶ֗יהָ
after herPrep | 3fs
6597 [e]פִּ֫תְאֹ֥ם
7794 [e]כְּ֭שׁוֹר
as an oxPrep-k | N-ms
413 [e]אֶל־
2874 [e]טָ֣בַח‪‬
the slaughterN-ms
935 [e]יָב֑וֹא
5914 [e]וּ֝כְעֶ֗כֶס
Or as the stocksConj-w, Prep-k | N-ms
413 [e]אֶל־
4148 [e]מוּסַ֥ר
the correctionN-msc
191 [e]אֱוִֽיל׃
of a foolN-ms

Hebrew Texts
משלי 7:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֤ולֵ֥ךְ אַחֲרֶ֗יהָ פִּ֫תְאֹ֥ם כְּ֭שֹׁור אֶל־טָ֣בַח יָבֹ֑וא וּ֝כְעֶ֗כֶס אֶל־מוּסַ֥ר אֱוִֽיל׃

משלי 7:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הולך אחריה פתאם כשור אל־טבח יבוא וכעכס אל־מוסר אויל׃

משלי 7:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הולך אחריה פתאם כשור אל־טבח יבוא וכעכס אל־מוסר אויל׃

משלי 7:22 Hebrew Bible
הולך אחריה פתאם כשור אל טבח יבוא וכעכס אל מוסר אויל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Suddenly he follows her As an ox goes to the slaughter, Or as one in fetters to the discipline of a fool,

King James Bible
He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;

Holman Christian Standard Bible
He follows her impulsively like an ox going to the slaughter, like a deer bounding toward a trap
Treasury of Scripture Knowledge

straightway suddenly as an

Acts 14:13 Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought …

as a: Dr. Grey making a slight alteration in the text, renders, 'as a dog to the chain, and as a deer, till a dart strike through his liver and Dr. Hunt 'Or as a hart boundeth into the toils, till a dart strike through his liver' The LXX Chaldee, Syriac and Arabic, concur in this interpretation. The circumstance of the dart, as applied to the deer, is beautiful and proper, which otherwise we are at a loss to dispose of; and this creature, of all others, was the most proper to be noticed on this occasion; for the usual representation which the Egyptians made of a man overthrown by flattery and fair speeches was the picture of a heart captivated and ensnared by the sound of music

the correction

Job 13:27 You put my feet also in the stocks, and look narrowly to all my paths; …

Jeremiah 20:2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks …

Acts 16:24 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, …

Proverbs 7:22Proverbs 7:22 NIVProverbs 7:22 NLTProverbs 7:22 ESVProverbs 7:22 NASBProverbs 7:22 KJVProverbs 7:22 Bible AppsProverbs 7:22 Biblia ParalelaProverbs 7:22 Chinese BibleProverbs 7:22 French BibleProverbs 7:22 German BibleBible Hub
Proverbs 7:21
Top of Page
Top of Page