Proverbs 7:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5186 [e]הִ֭טַּתּוּ
hiṭ-ṭat-tū
She caused him to yieldV-Hifil-Perf-3fs | 3ms
7230 [e]בְּרֹ֣ב
bə-rōḇ
withPrep-b | N-msc
3948 [e]לִקְחָ֑הּ
liq-ḥāh;
her enticing speechN-msc | 3fs
2506 [e]בְּחֵ֥לֶק
bə-ḥê-leq
with flatteringPrep-b | N-msc
8193 [e]שְׂ֝פָתֶ֗יהָ
p̄ā-ṯe-hā,
her lipsN-fdc | 3fs
5080 [e]תַּדִּיחֶֽנּוּ׃
tad-dî-ḥen-nū.
she seduced himV-Hifil-Imperf-3fs | 3mse









Hebrew Texts
משלי 7:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִ֭טַּתּוּ בְּרֹ֣ב לִקְחָ֑הּ בְּחֵ֥לֶק פָתֶ֗יהָ תַּדִּיחֶֽנּוּ׃

משלי 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הטתו ברב לקחה בחלק פתיה תדיחנו׃

משלי 7:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הטתו ברב לקחה בחלק פתיה תדיחנו׃

משלי 7:21 Hebrew Bible
הטתו ברב לקחה בחלק שפתיה תדיחנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him.

King James Bible
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

Holman Christian Standard Bible
She seduces him with her persistent pleading; she lures with her flattering talk.
Treasury of Scripture Knowledge

with her

Proverbs 7:5 That they may keep you from the strange woman, from the stranger …

Proverbs 5:3 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth …

Judges 16:15-17 And she said to him, How can you say, I love you, when your heart …

Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …

forced

1 Samuel 28:23 But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together …

2 Kings 4:8 And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great …

Luke 14:23 And the lord said to the servant, Go out into the highways and hedges, …

Luke 24:29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward …

Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, …

2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

Links
Proverbs 7:21Proverbs 7:21 NIVProverbs 7:21 NLTProverbs 7:21 ESVProverbs 7:21 NASBProverbs 7:21 KJVProverbs 7:21 Bible AppsProverbs 7:21 Biblia ParalelaProverbs 7:21 Chinese BibleProverbs 7:21 French BibleProverbs 7:21 German BibleBible Hub
Proverbs 7:20
Top of Page
Top of Page