Proverbs 23:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [גול]
[gō-wl
-Verb - Qal - Infinitive absolute V-Qal-InfAbs
 
ḵ]
 
1523 [e](גִּ֣יל)
(gîl
GreatlyV-Qal-InfAbs
 
q)
 
  [יגול]
[yā-ḡō-wl
-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular V-Qal-Imperf-3ms
 
ḵ]
 
1523 [e](יָ֭גִיל)
(yā-ḡîl
will rejoiceV-Qal-Imperf-3ms
 
q)
 
1 [e]אֲבִ֣י
’ă-ḇî
the fatherN-msc
6662 [e]צַדִּ֑יק
ṣad-dîq;
of the righteousAdj-ms
  [יולד]
[yō-w-lêḏ
-Verb - Qal - Participle - masculine singular V-Qal-Prtcpl-ms
 
ḵ]
 
3205 [e](וְיוֹלֵ֥ד)
(wə-yō-w-lêḏ
and he who begetsConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
 
q)
 
2450 [e]חָ֝כָ֗ם
ḥā-ḵām,
a wise [child]Adj-ms
  [וישמח־]
[wə-yiś-maḥ-
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
 
ḵ]
 
8055 [e](יִשְׂמַח־)
(yiś-maḥ-
will delightV-Qal-Imperf-3ms
8055 [e]בּֽוֹ׃
bōw.
in himPrep | 3ms
 
q)
 









Hebrew Texts
משלי 23:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[גֹּול כ] (גִּ֣יל ק) [יָגֹול כ] (יָ֭גִיל ק) אֲבִ֣י צַדִּ֑יק [יֹולֵד כ] (וְיֹולֵ֥ד ק) חָ֝כָ֗ם [וְיִשְׂמַח־ כ] (יִשְׂמַח־בֹּֽו׃ ק)

משלי 23:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[גול כ] (גיל ק) [יגול כ] (יגיל ק) אבי צדיק [יולד כ] (ויולד ק) חכם [וישמח־ כ] (ישמח־בו׃ ק)

משלי 23:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[גול כ] (גיל ק) [יגול כ] (יגיל ק) אבי צדיק [יולד כ] (ויולד ק) חכם [וישמח־ כ] (ישמח־בו׃ ק)

משלי 23:24 Hebrew Bible
גול יגול אבי צדיק יולד חכם וישמח בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The father of the righteous will greatly rejoice, And he who sires a wise son will be glad in him.

King James Bible
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.

Holman Christian Standard Bible
The father of a righteous son will rejoice greatly, and one who fathers a wise son will delight in him.
Treasury of Scripture Knowledge

father

Proverbs 23:15,16 My son, if your heart be wise, my heart shall rejoice, even mine…

Proverbs 10:1 The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father: but a foolish …

Proverbs 15:20 A wise son makes a glad father: but a foolish man despises his mother.

1 Kings 1:48 And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which …

1 Kings 2:1-3,9 Now the days of David drew near that he should die; and he charged …

Ecclesiastes 2:19 And who knows whether he shall be a wise man or a fool? yet shall …

shall have

Philemon 1:19 I Paul have written it with my own hand, I will repay it: albeit …

Links
Proverbs 23:24Proverbs 23:24 NIVProverbs 23:24 NLTProverbs 23:24 ESVProverbs 23:24 NASBProverbs 23:24 KJVProverbs 23:24 Bible AppsProverbs 23:24 Biblia ParalelaProverbs 23:24 Chinese BibleProverbs 23:24 French BibleProverbs 23:24 German BibleBible Hub
Proverbs 23:23
Top of Page
Top of Page